La vida es corta

A vida é curta

La vida es corta

Olha, pessoal, quero alegria,A ver muchachos, quiero alegría,
quero me embriagar, pra não pensar.quiero aturdirme, para no pensar.
A vida é curta e tem que ser vivida,La vida es corta y hay que vivirla,
deixando a realidade de lado.dejando a un lado la realidad.
É preciso esquecer o sacrifício,Hay que olvidarse del sacrificio,
que é tão difícil ter, conseguir o pão.que tanto cuesta ser, tener el pan.
E nessas noites de festa e risada,Y en estas noches de farra y risa,
colocar na alma uma nova fantasia.ponerle al alma nuevo disfraz.

A vida é curta e tem que ser vivida,La vida es corta y hay que vivirla,
no amanhã não dá pra confiar.en el mañana no hay que confiar.
Se hoje a mentira se chama sonho,Si hoy la mentira se llama sueño,
talvez amanhã seja a verdade.tal vez mañana sea la verdad.
A vida é curta e tem que ser vivida,La vida es corta y hay que vivirla,
feliz ao lado de uma mulher,feliz al lado de una mujer,
que mesmo mentindo, olhando nos olhos,que aunque nos mienta, frente a sus ojos,
motivo não falta pra amar.razón de sobra hay para querer.