Aquella Mujercita (part. Fernando Díaz)

Aquela Menininha (part. Fernando Díaz)

Aquella Mujercita (part. Fernando Díaz)

Vinte e um de setembroVeintiuno de septiembre
Uma data inesquecívelLa fecha inolvidable
Tarde gloriosaGloriosa tarde
Cheia de solPlena de Sol

Aquela menininhaAquella mujercita
Sonhava tantas vezesSoñaba tantas veces
Que estava ali presenteQue estaba allí presente
Como uma lembrançaComo una evocación

Não consegui me conterNo pude contenerme
Quando ao se aproximarCuando al aproximarse
Senti seu encanto de primaveraSentí su encanto primaveral

Trocamos olharesCruzamos las miradas
E bem não entendemosY bien no comprendimos
Mas senti um medo estranhoMás sentí un miedo extraño
Deixei ela passarLa dejé pasar

MenininhaMujercita
Menininha misteriosaMujercita misteriosa
Tão rápida quanto pequenaTan fugaz como chiquita

CriaturaCriatura
Você é sempreEres siempre
A toda horaA toda hora
A razão da minha amarguraLa razón de mi amargura

Onde você está?¿Dónde estás?
Onde você está?¿Dónde estás?
Que não respondeQue no respondes
Ao chamado do meu amorAl llamado de mi amor
Vem e escutaVen y escucha
Faça o que quiserHas lo que quieras
Desse pobre coraçãoDe este pobre corazón