Escúchame Manón (part. Fernando Díaz)

Escute-me Manón (part. Fernando Díaz)

Escúchame Manón (part. Fernando Díaz)

Quando souber como souCuando sepas como soy
E minha lealdade se alinharY concuerda mi lealtad
Sua fingida indiferença vai mudarTu fingida indiferencia cambiará

Sinto pena de vocêMe da lástima por vos
E por mim, mais te direiY por mí más te diré
Mesmo que queira que eu te esqueçaAunque quieras que te olvide
Não vou conseguirNo podré

Ao te apertarAl oprimirte
Entre meus braços voluptuososEntre mis brazos voluptuosos
E sussurrar as palavrasY murmuearte las palabras
Do amorDel amor

Vejo na sua almaVeo en tu alma
Renovar-se a novelaRenovarse la novela
Da doidaDe la locuela
Manon LescotManon Lescot

Escute-me ManónEscuchame Manon
E deixe-se amarY déjate querer
Afaste a tenazAleja la tenaz
Preocupação daquele homemPreocupación del hombre aquel
Nosso futuro é certoEs nuestro el porvenir
Teu olhar afirmaLo afirma tu mirar
As esperanças de amarLas esperanzas de amar
Não morreram em vocêNo han muerto en ti