La Calle Maldita (part. Alberto Rivera)

A Rua Maldita (part. Alberto Rivera)

La Calle Maldita (part. Alberto Rivera)

Um beco, a tabernaUn callejón, la taberna
Um lampião, uma caixa de correioUn farolito, un buzón
E o crocitar dos saposY el redoblar de los sapos
No sujo bueiroEn el sucio zanjón

De valentão se faz ouvirDe guapo se hace oír
Um tango de camaradaUn tango compadrón
Na voz trêmulaEn la temblona voz
Do organinhoDel organito

Dores de amorPenas de amor
BorbulhandoBurbujeando
Em uma taça de álcoolEn una copa de alcohol
E a emoçãoY la emoción
De pensar no passadoDe pensar en el pasado

Ali, aliAllí, allí
A rua onde amei tantoLa calle donde tanto amé
Maldita como seu quererMaldita como su querer
Encontrei minha dorEncontré mi dolor

Fatal, brutalFatal, brutal
Ria com sua mueca cruelReía con su mueca cruel
Me entregando seus beijosEntregandome sus besos
Com amarga falsidadeCon amarga falsedad

Por quê? Por quê?¿Porqué? ¿Porqué?
Matou meu coração assimMató mi corazón así
Forjando uma ilusãoForjando una ilusión
Fingindo um grande amorFingiendo un gran amor
Sem pensar em mimSin pensar en mí