Loco Torbellino (part. Jorge Omar)

Furacão Louco (part. Jorge Omar)

Loco Torbellino (part. Jorge Omar)

Furacão loucoLoco torbellino
Que me agita com palavrasQue me agita con palabra
Que giram dentro de mimQue giran dentro de mi

Giram e respiramGiran y respiran
E deliram e me afogamY deliran y me ahogan
A raiva de estar assimLa ira de estar así

Que lei brutalQue ley brutal
Me condenou a carregarMe sentenció a llevar
Essa dor acorrentadaEste dolor acorralado
No silêncioEn el silencio

Se eu ouçoSi oigo
Que me chamamQue me nombran
E me chamam suas memóriasY me nombran tus recuerdos
As sombras de uma cançãoLas sombras de una canción

Quanto eu dariaCuanto daría
Para saber cantarPor saber cantar
Toda a tristezaToda la pena
Do meu coraçãoDe mi corazón

Para te dizerPara decirte
Com meu cantoCon mi canto
Que aquele ontemQue aquel ayer
Eu vou trazer de voltaLe he de volver

Mas não consigoPero no puedo
E vou te procurandoY voy buscándote
Com uma pausa de resignaçãoCon una pausa de resignación

Para formar nossa casinhaPara formar nuestra casita
Com suas angústias e minhas angústiasCon tus cuitas y mis cuitas
Com todo o nosso amorCon todo nuestro amor