Monte Criollo (part. Jorge Omar)

Monte Criollo (part. Jorge Omar)

Monte Criollo (part. Jorge Omar)

Quarenta cartelas pintadasCuarenta cartones pintados
Com paus de sonhoCon palos de ensueño
De engano e amorDe engaño y amor
A vida é um baralho marcadoLa vida es una mazo marcado
Embaralha as cartasBaraja los naipes
A mão de DeusLa mano de Dios

As ruinsLas malas
Que emboscam a sorteQue embosca la dicha
Entraram em jogoSe dieron en juego
Atrás de cada ilusãoTras cada ilusión
E assim foi me roubando fichasY así fue robándome fichas
A carta negada do seu coraçãoLa carta negada de tu corazón

Façam jogoHagan juego
Monte criolloMonte criollo
Que no seu embusteQue en su emboque
Sua ternura, palpiteiTu ternura, palpité

Façam jogoHagan juego
Me jogueiMe mandé
Meu resto na sorteMi resto en cope
E depois dos três toquesY después de los tres toques
Com seu esquecimento me depareiCon tu olvido me topé