Puerto Nuevo (part. Fernando Díaz)

Novo Porto (part. Fernando Díaz)

Puerto Nuevo (part. Fernando Díaz)

Que linda é a vidaQue linda es la vida
Viver sem tristezaVivirla sin pena
Cheia de encantoLlenita de encanto
De amor e prazerDe amor y placer

Viver a lembrançaVivir el recuerdo
De tempos felizesDe tiempos felices
Sonhando na alegriaSoñando en la dicha
De uma mulherDe una mujer

E eu tantos anosY yo tantos años
Vivendo a vidaQue vivo la vida
Sem uma esperançaSin una esperanza
Sem uma ilusãoSin una ilusión
Carregando nos ombrosLlevando en mis hombros
A cruz do calvárioLa cruz del calvario
E uma dor imensaY una pena grande
No meu coraçãoEn mí corazón

Quantas vezesCuantas veces
Rolei pelo mundoHe rodado por el mundo
Com o coração feridoCon el corazón herido
Por vê-la outra vezPor verla otra vez

Se eu soubesseSi supiera
Que a estrela do destinoQue la estrella del destino
Foi tão negra e cruelFue tan negra y despiadada
Desde a minha infânciaDesde mi niñez

Novo portoPuerto nuevo
Que numa noite de invernoQue en una noche de invierno
Solitário e esfarrapadoSolitario y arapiento
Me viste chegarMe viste llegar

Novo portoPuerto nuevo
Você sozinho entendeuVos solito comprendiste
A tragédia da minha vidaLa tragedia de mi vida
Com profundo pesarCon hondo penar