Rival (part. Jorge Omar)

Rival (part. Jorge Omar)

Rival (part. Jorge Omar)

Rival do meu carinhoRival de mi cariño
O vento que te beijaEl viento que te besa
Rival da minha tristezaRival de mi tristeza
Minha própria solidãoMi propia soledad

Não quero que você váNo quiero que te vayas
Não quero que me deixeNo quiero que me dejes
Me dói que você se afasteMe duele que te alejes
Que não volte maisQue ya no vuelvas más

Meu rival é meu próprio coraçãoMi rival es mi propio corazón
Por traidorPor traicionero
Eu não seiYo no sé
Como posso te odiarComo puedo aborrecerte
Se eu te amo tantoSi tanto te quiero

Não consigo entenderNo me explico
Por quê?¿Por qué?
O rancor me atormenta?¿Me atormenta el rencor?
Eu não sei¿Yo no sé
Como possoComo puedo
Viver sem seu amor?Vivir sin tu amor?