Bares de Taxistas

Bares de táxi

Bares de Taxistas

Nos bares de táxiEn los bares de taxistas
À noite eles dão refeiçõesPor las noches dan comidas
E na rua San BernardoY en el de la calle San Bernardo
Nos encontramos diariamenteCoincidimos a diario

Eu venho quando não há para onde irVengo cuando ya no queda donde ir
Os bares fecharam e não sei por queLos bares han cerrado y no sé por qué
Você bebe sozinhoBebes sola
Não sei porqueNo sé por qué

E eu vou te encontrarY me encontraré contigo
E ficaremos bemY estaremos bien

Como dois estranhosComo dos desconocidos
Sem saber o que fazerSin saber qué hacer

Você pega seu gin e tônicoTú te tomas tu gin tonic
Você parece algo fora de uma história em quadrinhosPareces sacada de un cómic

Não tenho nada para lhe oferecerNo tengo nada que ofrecerte
Eu me apaixonei assim que te viMe enamoré nada más verte

Eu imagino que te levo a conhecerMe imagino que te llevo a conocer
E eu não vou mais ter medo, porque finalmente vou saberY ya no tendré miedo porque por fin sabré
Eu já tenho um lugar para voltarQue ya tengo dónde volver

E eu vou te encontrarY me encontraré contigo
E ficaremos bemY estaremos bien

Na bondade de estranhosEn la bondad de los desconocidos
Eu sempre confieiSiempre confié
Eu te vejo de ladoTe observo de soslayo
É difícil esconderEs duro andar disimulando