Pintarte

Pinte-se

Pintarte

Entre meus sonhos, vou desenhar vocêEntre mis sueños voy a dibujarte
Eu tenho um pedaço de papel nas minhas mãosTengo en mis manos un pedazo de papel para escribir
Que aqui eu tenho um coração para te amarQue aquí yo tengo un corazón pa' amarte
Um sentimento que me eleva para lhe dizer sem fronteirasUn sentimiento que me eleva a decirte sin fronteras
Que você será o mar, eu nadei no seu colo como um peixe em liberdadeQue serás el mar, yo nadando en tu regazo como un pez en libertad
Eu vou me render e serei um escravo deste mundo que lhes dareiMe voy a entregar, y seré esclavo de este mundo que te voy a regalar

E eu vou pintar milhares de emoções na sua telaY pintaré mil emociones en tu lienzo
Entre minhas mãos vou esculpir toda a sua peleEntre mis manos tallaré toda tu piel
Com meus beijos vou cobrir seus lábios com açúcar e melCon mis besos cubriré tus labios de azúcar y miel
E com areia eu construí o castelo que eu sonheiY con arena he construido el castillo que soñé

Vou tentar parar o tempo de corridaVoy a intentar que deje de correr el tiempo
Para que essa ilusão nunca se apaguePara que nunca se apague esta ilusión
Eu não quero ser um ladrão, mas quero seu coraçãoNo quiero ser ningún ladrón pero quiero tu corazón
Sem condições ou analistas quero conquistar seu amorSin condiciones ni analistas quiero conquistar tu amor

Se você me deixar eu quero te pintarSi tu me dejas yo quiero pintarte
Um mundo cheio de surpresas feitas só para vocêUn mundo lleno de sorpresas hecho solo para ti
Com meus pincéis e com minha aguarelaCon mis pinceles y con mi acuarela
Faria tudo tão perfeito que você nunca iria querer sairHaría todo tan perfecto que nunca querrías salir
E na imensidão, eu pegaria você pela mão e levaria você para voarY en la inmensidad, te tomaría de la mano y te llevaría a volar
Eu vou amar você, por você eu daria a minha vida e acho um pouco maisYo te voy a amar, por ti yo daría mi vida y creo que un poquito mas

E eu vou pintar milhares de emoções na sua telaY pintaré mil emociones en tu lienzo
Entre minhas mãos vou esculpir toda a sua peleEntre mis manos tallaré toda tu piel
Com meus beijos vou cobrir seus lábios com açúcar e melCon mis besos cubriré tus labios de azúcar y miel
E com areia eu construí o castelo que eu sonheiY con arena he construido el castillo que soñé

Vou tentar parar o tempo de corridaVoy a intentar que deje de correr el tiempo
Para que essa ilusão nunca se apaguePara que nunca se apague esta ilusión
Eu não quero ser um ladrão, mas quero seu coraçãoNo quiero ser ningún ladrón pero quiero tu corazón
E quando ninguém percebe que vou roubar seu amorY cuando nadie se de cuenta me voy a robar tu amor