Catena

Corrente

Catena

Você não me quer bem?Nun mme vuó' bene?
E me diz, como pode me dizer isso?E dimme, comme mm' 'o ppuó' dí?
Você é uma garotaTu si' guagliona
O amor não pode entenderLl'ammore nun 'o ppuó' capí

Que eu tenho que fazerCh'aggi " a fá
Para mim é destinoPe' me é destino
Por esses olhos lindosPe' st'uocchie belle
Tanto eu tenho que sofrerTanto aggi' 'a suffrí

Para mim você é correntePe' me tu si' catena
Para os outros você é MariaPe' ll'até si' Maria
Eu perco a minha vidaI' perdo 'a vita mia
Maria, Marí', por vocêMaria, Marí', pe' te

Você nunca me dizTu nun mme dice maje
Nunca uma palavraMaje na parola
Diga-me uma vez só: Eu te amoDimme na vota sola: Te voglio bene
E depois me deixe morrerE po' famme murí

Você canta e riTu cante e ride
E me atormenta a juventudeE mme turmiente 'a giuventù
Eu estou morrendoIo mme ne moro
Mas sempre a mesma risada é vocêMa sempe 'a stessa rieste tu

Mamãe chora eMamma chiagne e
A toda horaA tutte ll'ore
Me dizMme dice
Filho, não pense mais nissoFiglio, nun 'a penzá cchiù

Para mim você é correntePe' me tu si' catena
Para os outros você é MariaPe' ll'até si' Maria
Eu perco a minha vidaI' perdo 'a vita mia
Maria, Marí', por vocêMaria, Marí', pe' te

Você nunca me dizTu nun mme dice maje
Nunca uma palavraMaje na parola
Diga-me uma vez só: Eu te amoDimme na vota sola: Te voglio bene
E depois me deixe morrerE po' famme murí

Diga-me uma vez só: Eu te amoDimme na vota sola: Te voglio bene
E depois me deixe morrer!E po' famme murí!