Cristal

Cristal

Cristal

Tenho o coraçãoTengo el corazón
Em pedaçosHecho pedazos
Rota minha emoçãoRota mi emoción
Neste diaEn este día
Noites e mais noitesNoches y más noches
Sem descansoSin descanso
E essa angústiaY esta desazón
Da minha almaDel alma mía

Quantos, quantos anosCuántos, cuántos años
Se passaramHan pasado
Gris meus cabelosGrises mis cabellos
E minha vidaY mi vida
Louco, quase mortoLoco, casi muerto
DestruídoDestrozado
Com meu espírito amarradoCon mi espíritu amarrado
À nossa juventudeA nuestra juventud

Mais frágil que o cristalMás frágil que el cristal
Foi meu amor ao seu ladoFue mi amor junto a ti
Cristal seu coraçãoCristal tu corazón
Seu olhar, seu risoTu mirar, tu reír
Seus sonhos e minha vozTus sueños y mi voz
E nossa timidezY nuestra timidez
Tremendo suavementeTemblando suavemente
Na sua sacadaEn tu balcón

E agora que eu seiY ahora que lo sé
Que tudo se perdeuQue todo se perdió
A tarde da minha ausênciaLa tarde de mi ausencia
Nunca mais voltareiYa nunca volveré
Sei bem, nunca maisLo sé bien, nunca más
Talvez você me espereTal vez me esperarás
Junto a DeusJunto a Dios
AlémMas allá

Tudo pra mim se acabouTodo para mi se ha terminado
Tudo pra mim se tornou esquecimentoTodo para mi se torno olvido
Trágica lição me deixaramTrajica enseñanza me dejaron
Essas horas negras que viviEsas horas negras que eh vivido

Quantos, quantos anosCuántos, cuántos años
Se passaramHan pasado
Gris meus cabelosGrises mis cabellos
E minha vidaY mi vida
Só, sempre só e esquecidoSolo siempre solo y olvidado
Com meu espírito amarradoCon mi espíritu amarrado
À nossa juventudeA nuestra juventud

Seus sonhos e minha vozTus sueños y mi voz
E nossa timidezY nuestra timidez
Tremendo suavementeTemblando suavemente
Na sua sacadaEn tu balcón

E agora só seiY ahora solo se
Que tudo se perdeuQue todo se perdió
A tarde da minha ausênciaLa tarde de mi ausencia
Nunca mais voltareiYa nunca volveré

Sei bem, nunca maisLo sé bien, nunca más
Talvez você me espereTal vez me esperarás
Junto a DeusJunto a Dios
AlémMas allá