Era Di Maggio

Era de Maio

Era Di Maggio

Era de maio e você caía pertoEra de maggio e te cadéano 'nzino
Aos poucos, as cerejas vermelhasA schiocche a schiocche, li ccerase rosse
O ar estava fresco, e todo o jardimFresca era ll'aria, e tutto lu ciardino
Exalava rosas a cada passoAddurava de rose a ciento passe

Era de maio, eu não, não me esqueçoEra de maggio, io no, nun mme ne scordo
Na canção cantávamos em duas vozesNa canzone cantávamo a doje voce
Mais o tempo passa, e mais eu me lembroCchiù tiempo passa, e cchiù mme n'arricordo
O ar estava fresco e a canção doceFresca era ll'aria e la canzona doce

E dizia: Coração, coraçãoE diceva: Core, core
Meu coração, vai longeCore mio, luntano vaje
Você me deixa, eu conto as horasTu mme lasse, io conto ll'ore
Quem sabe quando você vai voltarChisà quanno turnarraje

Eu respondia: Eu voltareiRispunnev'io: Turnarraggio
Quando as rosas voltaremQuanno tornano li rrose
Se essa flor voltar em maioSi stu sciore torna a maggio
Também em maio eu estarei aquiPure a maggio io stóngo ccá
Se essa flor voltar em maioSi stu sciore torna a maggio
Também em maio eu estarei aquiPure a maggio io stóngo ccá

E te digo: Coração, coraçãoE te dico: Core, core
Meu coração, eu volteiCore mio, turnato io só
Volta maio e volta o amorTorna maggio e torna 'ammore
Faz de mim o que você quiserFa' de me chello che vuó'
Volta maio e volta o amorTorna maggio e torna 'ammore
Faz de mim o que você quiserFa' de me chello che vuó'