L'arca Di Noé

A Arca de Noé

L'arca Di Noé

Um voo de gaivotas controladasUn volo di gabbiani telecomandati
E uma praia de conchas mortasE una spiaggia di conchiglie morte
Na noite, uma estrela de açoNella notte una stella d'acciaio
Confunde o marinheiroConfonde il marinaio

Listras brancas no céu azulStrisce bianche nel cielo azzurro
Para encantar e fazer sonhar as criançasPer incantare e far sognare I bambini
A lua está cheia de bandeiras sem ventoLa luna è piena di bandieri senza vento
Que difícil é ser homemChe fatica essere uomini

PartiráPartirà
A nave partiráLa nave partirà
Onde chegaráDove arriverà
Isso não se sabeQuesto non si sa
Será como a arca de NoéSarà come l'arca di noè
O cachorro, o gato, eu e vocêIl cane il gatto io e te

Um touro está deitado na areiaUn toro è disteso sulla sabbia
E seu coração perde queroseneE il suo cuore perde querosene

E a cada curva, um cavalo de lataE ogni curva un cavallo di latta
Destrói o cavaleiroDistrugge il cavaliere
Terra e mar, poeira brancaTerra e mare polvere bianca
Uma cidade se perdeu no desertoUna cità si è perduta nel deserto
A casa está vazia, não espera mais ninguémLa casa è vuota non aspetta più nessuno
Que difícil é ser homemChe fatica essere uomini

PartiráPartirà
A nave partiráLa nave partirà
Onde chegaráDove arriverà
Isso não se sabeQuesto non si sa
Será como a arca de NoéSarà come l'arca di noè
O cachorro, o gato, eu e vocêIl cane il gatto io e te