Percal

Dificuldades

Percal

DificuldadesPercal
Você se lembra das dificuldades?¿Te acuerdas del percal?
Você tinha quinze anosTenias quince abriles
Desejos de sofrer e amarAnhelos de sufrir y amar
De ir ao centro, triunfarDe ir al centro, triunfar
E esquecer as dificuldadesY olvidar el percal
DificuldadesPercal
Caminho das dificuldadesCamino del percal
Você saiu de casaTe fuiste de tu casa
Talvez a gente tenha entendido erradoTal vez nos enteramos mal
Só sei que no finalSolo se que al final
Você esqueceu as dificuldadesTe olvidaste el percal

A juventude se foiLa juventud se fue
Sua casa já não existeTu casa ya no está
E no ontem jogadosY en el ayer tirados
FicaramSe han quedado
AmedrontadosAcobardados
Suas dificuldades e meu passadoTu percal y mi pasado

A juventude se foiLa juventud se fue
Eu já não espero maisYo ya no espero más
É melhor deixar perdidosMejor dejar perdidos
Os desejos que não foramLos anhelos que no han sido
E o vestido de dificuldadesY el vestido de percal

ChorarLlorar
Por que você vai chorar?¿Por qué vas a llorar?
Você não viveu?¿Acaso no has vivido
Você não aprendeu a amar?Acaso no aprendiste a amar
A sofrer, a esperarA sufrir, a esperar
E também a calar?Y también a callar?
DificuldadesPercal
São coisas das dificuldadesSon cosas del percal
Saber que você está sofrendoSaber que estás sufriendo
Saber que você vai sofrer ainda maisSaber que sufrirás aún más
E saber que no finalY saber que al final
Você não esqueceu as dificuldadesNo olvidaste el percal
DificuldadesPercal

A juventude se foiLa juventud se fue
Sua casa já não existeTu casa ya no está
E no ontem jogadosY en el ayer tirados
FicaramSe han quedado
AmedrontadosAcobardados
Suas dificuldades e meu passadoTu percal y mi pasado

A juventude se foiLa juventud se fue
Eu já não espero maisYo ya no espero más
É melhor deixar perdidosMejor dejar perdidos
Os desejos que não foramLos anhelos que no han sido
E o vestido de dificuldadesY el vestido de percal

Tristezas das dificuldadesTristezas del percal