Tu Lugar

Seu Lugar

Tu Lugar

Cai o sol da manhãQueda el Sol de la mañana
Ficam três paredes brancasQuedan tres paredes blancas
E seu espaço à direita da minha camaY tu espacio a la derecha de mi cama
Fica o armário sem suas coisasQueda el closet sin tus cosas
Ficam soltas aquelas folhasQuedan sueltas esas hojas
Do seu velho livro de García LorcaDe tu viejo libro de García Lorca
E seu adeus que ecoa na noiteY tu adiós que me retumba la noche
Esse adeus e essa noiteEse adiós y esa noche

Ficam frescas suas pisadasQuedan frescas tus pisadas
Seu perfume na minha almofadaTu perfume en mi almohada
E aquelas botas pretas que você não gostavaY esas botas negras que no te gustaban
Fica na minha gaveta seu blushQueda en mi cajón tu blush
Um poema e aquela cruzUn poema y esa cruz
Que você deixou aí por ser tão descuidadaQue dejaste ahí por ser tan descuidada

E esse adeus que ecoa na noiteY ese adiós que me retumba en la noche
Cortando minha respiraçãoCortando mi respiración
Esse adeus e essa noiteEse adiós y esa noche
Rompe meu coraçãoRompiendo mi corazón
Esse adeus sem cobrançasEse adiós sin reproches
Que revive essa cançãoQue reviven esta canción
E uma manhã, enfimY una mañana al fin
Espero te ver aquiEspero verte aquí
E aquele frio azulY ese frío azul
Iria embora e assimSe iría lejos y así
Você voltaria a estarVolverás a estar
Posso te garantirTe puedo asegurar
Que nem a solidãoQue ni la soledad
Se atreveria a ocupar seu lugarSe atrevería a ocupar tu lugar