Credo

Creio

Credo

Creio em um só Deus, Pai todo-poderosoCredo in unum Deum Patrem omnipotentem
Criador do céu e da terraFactorem caeli et terrae
De tudo que é visível e invisívelVisibilium omnium et invisibilium
E em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho de DeusEt in unum Dominum Iesum Christum Filium Dei
Único gerado, Deus de Deus, Luz da Luz,Unigenitum Deum de Deo, Lumen de Lumine,
Deus verdadeiro de Deus verdadeiro,Deum verum de Deo vero,
gerado, não criado, consubstancial ao Paigenitum non factum consubstantialem Patri
por quem tudo foi feitoper quem omnia facta sunt
que por nós, homens,qui propter nos homines
se encarnou pelo Espírito Santo, da Virgem MariaEt incarnatus est de Spìritu Sancto ex Maria Virgine
e se fez homem.et homo factus est
Foi crucificado também por nós, sob Pôncio Pilatos;Crucifixus ètiam pro nobis sub Pònzio Pilato:
padeceu e foi sepultado.passus et sepùltus est
E ressuscitou no terceiro dia, segundo as EscriturasEt resurrexit tertia die secundum Scripturas
e subiu ao céu, está à direita de Deus Paiet ascendit in caelum sedet ad dìxteram Dei Patris
E de novo virá com glória para julgar os vivos e os mortosEt interum ventùrus est cum glòria indicàre vivos et mòrtuos
E no Espírito Santo, que procede do Pai e do Filho.Et in Spìritum Sanctum, qui ex Patre Filìoque procèdit.