Cuccurucucu

Cuccurucucu

Cuccurucucu

Cuccurucucu Paloma
Cuccurucucu Paloma
Ahia-iaia-iai cantava
Ahia - iaia - iai cantava
Cuccurucucu Paloma
Cuccurucucu Paloma
Ahia-iaia-iai cantava
Ahia - iaia - iai cantava

As noites no ensino médio
Le serenate all' istituto magistrale
Nas aulas de ginástica ou de religião
Nell' ora di ginnastica o di religione
No carnaval tocava sobre os carros de mascara
Per carnevale suonavo sopra i carri in maschera
Já tinha a Lua e Uran no leão
Avevo già la luna e urano nel leone
O mar numa gaveta
il mare nel cassetto
As tantas bolhas azul
le mille bolle blù
Desde que te foste embora já não existo
Da quando sei andata via non esisto più
O mundo é cizenta o mundo é azul
il mondo è grigio il mondo è blu

Cuccurucucu Paloma
Cuccurucucu ecc

A ira agressiva dos profugos afegãos
L'ira funesta dei profughi afghani
Que da fronteira se dirigiram para o Irão
Che dal confine si spostarono nell' Iran
Conta-me o divindade dos índios americanos
Cantami o diva dei pellerossa americani
Os gestos eróticos de squaw pele de Lua
Le gesta erotiche di squaw pelle di luna
As canetas esferográficas com a tinta azul
Le penne stilografiche con l'inchiostro blu
A barba com o barbeador elétrico já não a corto
La barba col rasoio elettrico non la faccio più
O mundo é cizenta o mundo é azul
il mondo è grigio il mondo è blu

Cuccurucucu Paloma
Cuccurucucu ecc

Senhora Madonna
Lady madonna
Eu vou tentar
I can try
Com uma pequena ajuda dos meus amigos
With a little help from my friends
Oh oh adeus Ruby sexta-feira
Oh oh goodbye Ruby tuesday
Vamos dançar mais uma vez menina
Come on baby let's twist again
Faz muito tempo
Once upon a time
Tu te vestiste tão elegante, Mary
You dressed so fine, Mary
Tal como uma mulher
Like just a woman
Como uma pedra a rolar
Like a rolling stone

Cuccurucucu Paloma
Cuccurucucu ecc
Senhora Madonna
Lady madonna ecc