Ed Io Tra Di Voi
Franco Battiato
E Eu Entre Vós
Ed Io Tra Di Voi
Ele às escondidas está a observar-te
Lui di nascosto osserva te
Tu andas chateada ao meu lado
Tu sei nervosa vicino a me
Ele acaricia o teu olhar
Lui accarezza lo sguardo tuo
E deixa-te condicionar pelo jogo dele
Tu ti abbandoni al gioco suo
E eu entre vós se nunca falo
Ed io tra di voi se non parlo mai
É porque já vi tudo
Ho visto già tutto quanto
E eu entre vós já percebi que
Ed io tra di voi capisco che ormai
O fim de tudo está por aqui
La fine di tutto é qui
Ele está a espreitar o que fazes
Lui sta spiando che cosa fai
E tu o encoraja porque sabes que
Tu l'incoraggi perché lo sai
Ele consegue te cativar com astúcia
Lui sa tentarti con maestria
E tu andas chateada por eu estar aqui
Tu sei seccata che io ci sia
E eu entre vós se nunca falo
Ed io tra di voi se non parlo mai
É porque vejo a vosso consenso
Osservo la vostra intesa
E eu entre vós escondo desse modo
Ed io tra di voi nascondo così
A angústia que eu sinto
L'angoscia che sento in me
Ele às escondidas sorri
Lui di nascosto sorride a te
Estás a falar forte por quê?
Tu parli forte chissà perché
Ele encoraja-te ainda que eu esteja aqui
Lui ti corteggia malgrado me
Ri demais, já escolheste
Tu ridi troppo hai scelto già
E eu entre vós se nunca falo
Ed io tra di voi se non parlo mai
É porque tenho o coração partido
Ho gonfio di pianto il cuore
E eu entre vós a solo verei
Ed io tra di voi da solo vedrò
A pena que vai aumentando em mim
La pena che cresce in me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franco Battiato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: