El Cuidado

O Cuidado

El Cuidado

Vou te proteger dos medos e da hipocondriaTe protegeré de los miedos a la hipocondría
Das desordens que a partir de hoje você vai encontrar por aquiDe los trastornos que desde hoy encontrarás por esta vía
Das injustiças e das mentiras do seu tempoDe las injusticias y las mentiras de tu tiempo
Dos fracassos que pelo seu jeito você vai atrair fácilDe los fracasos que por tu talante fácilmente atraerás
Vou te aliviar da dor e das suas mudanças de humorTe aliviaré del dolor y de tus cambios de humor
Da obsessão que existe nas suas maniasDe la obsesión que hay en tus manías
Vou superar as correntes gravitacionaisSuperaré las corrientes gravitacionales
O espaço e a luzEl espacio y la luz
E você não vai envelhecerY envejecer no podrás
Você vai se curar de cada um dos seus malesTe curarás de cada uno de tus males
Porque você é um ser especialPorque eres un ser especial
E eu sempre vou te cuidarY yo siempre te cuidaré

Eu vagava pelos campos do TennesseeVagaba por los campos del Tennessee
(Como cheguei aqui, não sei)(Cómo había llegado, no sé)
Não tem flores brancas pra mim?¿No hay flores blancas para mí?
Mais velozes que águias, meus sonhos cruzam o marMás veloces que águilas mis sueños atraviesan el mar

Vou te dar, acima de tudo, o silêncio e a paciênciaTe donaré sobre todo el silencio y la paciencia
Vamos juntos percorrer os caminhos que levam à essênciaRecorreremos unidos las vías que llevan a la esencia
E perfumes de amor vão embriagar nossos corposY perfumes de amor embriagarán nuestros cuerpos
A bonança de agosto não vai acalmar nosso ardorLa bonanza de agosto no calmará nuestro ardor
Vou trançar seus cabelos como tranco meu cantoTejeré tus cabellos como trenzo mi canto
Conheço as leis do mundo e vou te presentearConozco las leyes del mundo y te las regalaré
Vou superar as correntes gravitacionaisSuperaré las corrientes gravitacionales
O espaço e a luz e você não vai envelhecerEl espacio y la luz y envejecer no podrás
Vou te salvar de cada melancoliaTe salvaré de cada melancolía
Porque você é um ser especial e eu sempre vou te cuidarPorque eres un ser especial y yo siempre te cuidaré
Eu sim, sempre vou te cuidarYo sí, siempre te cuidaré