The Shadow Of The Light

A Sombra da Luz

The Shadow Of The Light

Protege-me das forças do mal,Protect me from the forces of evil,
À noite, dormindo, quando estou inconsciente;At night, asleep, when I am unconscious;
Quando estou incerto do meu caminho.When I am uncertain of my way.
E nunca me deixe...And never leave me...
Nunca, nunca me deixe!Never, never leave me!
Leva-me às alturas mais altasBear me up to the loftiest heights
Em um dos reinos de paz;in one of realms of peace;
É hora de deixar este ciclo da vida.It's time to leave this cycle of life.
E nunca me deixe...And never leave me...
Nunca, nunca me deixe!Never, never leave me!
Pois as alegrias do afeto mais profundo,For the joys of the deepest affection,
Ou os anseios mais suaves do coraçãoOr of the heart's gentiest yearnings
São apenas a sombra da luz.Are only the shadow of the light.
Lembre-me de quão infeliz eu souRemind me how unhappy I am
Longe das suas leis,Far from your laws,
Ensina-me a não desperdiçar o tempo que me resta.Teach me how not to waste the time that is left to me.
E nunca me deixe...And never leave me...
Nunca, nunca me deixe!Never,never leave me!
Pois a paz que senti em certos mosteiros,For the peace I have felt in certain monasteries,
Ou a união vibrante de todos os sentidos em umaOr the vibrant joining of all the senses in joyful
celebração alegrecelebration
São apenas a sombra da luz.Are only the shadow of the light.