Primer Origen

Primeira Origem

Primer Origen

Foi nefasta e temível a era do tempoFué nefasta y temible la edad del tiempo
de profunda e irremediável pobrezade profunda e irremediable pobreza
Ainda não se distinguia a aurora do entardecerTodavìa non se distinguìa la aurora del atardecer
quando o ar da primeira origemcuando el aire del primer origen
misturado com uma umidade turva e instávelmezclada con turbia e inestable humedad
ao fogo e à fúria dos ventosal fuego y la furia de los vientos
cobrindo céu e astroscelaba cielo y astros
Como pode a vista suportarComo puede la vista soportar
a matança de seres que pendemla matanza de seres que penden
decepados e feitos em pedaçosdegollados y hechos trizas
não repugna ao paladar beber humores e sangueno repugna al gusto beber humores y sangre
a carne nos espetos cruala carne en asadores cruda
E havia um som de vacasY habìa un sonido de vacas
não é monstruoso o poder desejar se alimentarno es monstruoso el poder desear alimentarse
de outro ser que ainda emite sonsde otro ser que emite aùn sonidos
Sobrevivem os ritos de sarcofagia e canibalismoSobrevieven los ritos di sarcofagia y canibalismo

Foi nefasta e temível a era do tempoFué nefasta y temible la edad del tiempo
de profunda e irremediável pobrezade profunda e irremediable pobreza
Ainda não se distinguia a aurora do entardecerTodavìa non se distinguìa la aurora del atardecer
quando o ar da primeira origemcuando el aire del primer origen
misturado com uma umidade turva e instávelmezclada con turbia e inestable humedad
ao fogo e à fúria dos ventosal fuego y la furia de los vientos
cobrindo céu e astroscelaba cielo y astros
Sobrevivem os ritos de sarcofagia e canibalismoSobrevieven los ritos di sarcofagia y canibalismo