Passaggi A Livello

Passagens de Nível

Passaggi A Livello

Corriam rápido pelos túneisCorrevano veloci lungo le gallerie
os trens de antigamente levavam os espiõesi treni di una volta trasportavano le spie
nos vagões-camas, casais em lua de melnelle carrozze letto sposi in luna di miele
faziam amor com a ajuda do motor.facevano l'amore con l'ausilio del motore.
Meu avô preferia, nas férias de verão,Mio nonno preferiva per la villeggiatura
levar seus parentes com as malas na carroçaportare i suoi parenti coi bagagli in carrozzella
o ar do campo carregado de estrumel'aria della campagna carica di letame
movia vibrações de uma vida muito boa.spostava vibrazioni di una vita troppo bella.
Corriam rápido nessas jardineirasCorrevano veloci su quelle giardiniere
18 pessoas acenavam se despedindo nas fronteiras18 gente si sbracciava salutando alle frontiere
a vida nos pegava com uma estranha ansiedadela vita, ci prendeva con strana frenesia
vendo a fumaça saindo das locomotivas a vapor.guardare il fumo uscire dalle macchine a vapore.
Brincavam no quintal crianças e paisGiocavano sull'aia bambini e genitori
Calasso os alertava pelo Corriere della Sera:Calasso li avvertiva dal Corriere della Sera:
"Se cobrir que tá frio, coloquem as galochas..."Copritevi che fa freddo, mettetevi le galosce"...
Boas vibrações, Satisfação, sol meuGood vibrations, Satisfaction, sole mio
Cinderela com violino, Lux, eternaCinderella mit violino, Lux ,eterna
Galileu, doce França, canções de NietzscheGalileo, douce France, Nietzsche-lieder
Kurosawa, meu amorKurosawa, meine liebe
mister Einstein na praia.mister Einstein on the beach.