Lover's Season

Temporada dos Amantes

Lover's Season

A primavera dos amantes, a temporada dos amantes vem e vai,Lover's springtime, lover's season comes and goes,
E nossos desejos nunca envelhecem com o tempo, venha o que vier,And our desires never age with time, come what may,
É assim,This is so,
Pois quando penso em como desperdicei aqueles momentosFor when I think of how I've wasted those moments
Perdidos para sempre, nunca, nunca voltarão.Lost forever, they'll never never return.

A primavera dos amantes, a temporada dos amantes vem e vai,Lover's springtime, lover's season comes and goes,
E de repente você percebe, lá está você,And suddenly you realize, there you are,
Surpresa.In surprise.
Ah, quantas oportunidades perdidas jogamos fora,Ah how many lost occasions we've thrown away,
Nunca tenha arrependimentos, nunca, nunca diga que acabou.Never have regrets, never never say die.
Ainda um novo entusiasmoStill a new enthusiasm
espera para fazer seu coração bater forte.waits to make your heart beat strong.
Outra chance de descobrir quem você realmente é;Another chance to discover just who you are;
E os horizontes que você perdeu nunca mais voltarão.And the horizons you lost will return nevermore.

A primavera dos amantes, a temporada dos amantes vem e vai,Lover's springtime, lover's season comes and goes,
Com todas as suas apostas e seus medos, mas desta vez,With all it its wagers and its fears, but this time,
Vai durar muito?Will it last for long,
Pois quando penso em como desperdicei aqueles momentosFor when I think of how I've wasted those moments
Perdidos para sempre, nunca, nunca voltarão.Lost forever, they'll never never return.
Ah, quantas oportunidades perdidas jogamos fora,Ah how many lost occasions we've thrown away,
Nunca tenha arrependimentos, nunca, nunca diga que acabou.Never have regrets, never never say die.
Ainda um novo entusiasmoStill a new enthusiasm
espera para fazer seu coração bater forte.waits to make your heart beat strong.
A primavera dos amantes, a temporada dos amantes vem e vai,Lover's springtime, lover's season comes and goes,
E nossos desejos nunca envelhecemAnd our desires never age
com o tempo, venha o que vier,with time, come what may,
É assim.This is so.