La Torre

A Torre

La Torre

Lá de cima da torreGiù dalla torre
jogaria todos os artistasbutterei tutti quanti gli artisti
porque as trombetas do juízo vão tocarperché le trombe del giudizio suoneranno
para todos que acreditam no que fazem.per tutti quelli che credono in quello che fanno.
Para os espartanosPer gli spartani
era tudo igualuna volta era uguale
jogavam de um penhascobuttavano giù da una rupe
quem não se saía bem.quelli che venivano male.
Lá de cima da torreGiù dalla torre
jogaria todos os teatrólogosbutterei tutti quanti i teatranti
e nossa senhora dos turcose nostra signora dei turchi
espelho das minhas vontades, quem é o mais talentoso do reino.specchio delle mie brame, chi è fra noi il più bravo del reame.
E salvariaE salverei
quem não tem vontade de fazer nadachi non ha voglia di far niente
e não sabe fazer nadae non sa fare niente
quem não tem vontade de fazer nada.chi non ha voglia di far niente.
Lá de cima da torreGiù dalla torre
jogaria todos os diretoresbutterei tutti quanti i registi
eos atores e os eletrodomésticosgli attori e gli elettrodomestici
na véspera da destruição.per la vigilia della distruzione.
Voltarão dinossauros antediluvianosRitorneranno dinosauri antidiluviani
uma raça de super-reptéisuna razza di super-rettili
que vai devorar scialalalalalà.che si mangerà scialalalalalà.
Os apresentadoresI presentatori
especialmente os criativosspecie quelli creativi
que brincam de quiz eletrônicosche giocano ai quiz elettronici
vão ser devorados por quem faz mas não sabe o que faz.si mangerà chi fa ma non sa quel che fa.
Vai se salvarSi salverà
quem não tem vontade de fazer nadachi non ha voglia di far niente
e não sabe fazer nadae non sa fare niente
quem não tem vontade de fazer nada.che non ha voglia di far niente.