I Want To See You As A Dancer

Quero Te Ver Como Uma Dançarina

I Want To See You As A Dancer

Quero te ver como uma dançarinaI want to see you as a dancer
Como as mulheres ciganas do desertoLike the desert gypsy women
Com candelabros na cabeçaWhit candelabras on their heads
Ou como os balinesesOr like the balineses
Em suas festason their holidays

Quero te ver como uma dançarinaI want to see you as a dancer
Como os dervixes rodopiantesLike dervishes tourneurs
Que giram em torno de suas colunasWho twist around around their back-bones
Ao som das pulseiras de tornozelo do KatakaliTo the sound of ankle bracelets of Katakali

As paredes estão girando, girando ao nosso redorThe walls are turning turning all around us
Enquanto dançamosAs we are dancing
DançandoDancing
As paredes estão girando, girando ao nosso redorThe walls are turning turning all around us
Enquanto dançamosAs we are dancing

E a rádio Tirana tá tocandoAnd radio Tirana's playing
Música dos BálcãsMusic fro Balkan
Para dançarinos búlgarosFor Bulgarian dancers
Com os pés descalços dançando sobre brasas ardentesWith bare feet they dance on burning embers

Na ilha orientalIn the oriental island
Em salões de dança ensolarados de verãoIn sunny summer dance halls
Casais de idosos estão dançandoCouples of old folks are dancing
Ao ritmo de sete por oitoTo a rhythm in seven-eight

As paredes estão girando, girando ao nosso redorThe walls are turning turning all around us
Enquanto dançamosAs we are dancing
DançandoDancing
As paredes estão girando, girando ao nosso redorThe walls are turning turning all around us
Enquanto dançamosAs we are dancing

No ritmo da charnecaIn the rhythm of the heath
-a chave-the key
Dos antigos rituais mágicos tribaisOf old tribal magical rites
Reinos dos XamãsKingdoms of the Shamans
E jogadores rebeldes na estrada novamenteAnd rebel players on the road again

Atravessando as planíciesDown across the plainlands
Em salões de dança ensolarados de verãoIn sunny summer dance halls
Casais de idosos estão dançandoCouples of old folks are dancing
Um clássico valsa vienenseA classical Viennese waltz