Il Mito Dell'Amore

O Mito Do Amor

Il Mito Dell'Amore

O mito do amor vive
Il mito dell'amore vive
Nutre-se de fantasia
si nutre di fantasia
Quando te enamoras é tudo belo
quando t'innamori è tutto bello
Também como te possuíam os pensamentos
anche come ti ossessionano i pensieri
Nas atrações necessita de unidade
nell'attrazione bisogno di unità
Ecos de mantra no som do seu nome.
echi di mantra nel suono del suo nome.
Um dia quando garotos
Un giorno da ragazzi
Caminhávamos sobre o beira-mar
camminavamo sul lungomare
Disse-me "Sabem já de nós,
mi disse "Sanno già di noi,
Vens a casa te apresento aos meus"
vieni a casa ti presento ai miei"
Toca-me o coração e a liberdade
mi tocchi il cuore e la libertà
Mas só a ideia me faz sentir prisioneiro.
ma solo l'idea mi fa sentire prigioniero.
Nos valores tradicionais
Nei valori tradizionali
O senso de uma via
il senso di una via
Primordiais movimentos internos a uma emoção
primordiali movimenti interni a un'emozione
Amor meu
amore mio
Resistirás a um outro adeus.
resisterai a un altro addio.
O mito do amor morre
Il mito dell'amore muore
Sem tantas cortesias
senza tante cortesie
Perceberás-te que terminou
ti accorgi che è finita
Para como caídos na intolerância
da come cadi nell'insofferenza
Isso que te une
ciò che ti unisce
Dividirá-te
ti dividerà
Nas minhas recordações
nei miei ricordi
A Quarta Sinfonia de Brahms.
la Quarta Sinfonia di Brahms.