Invito Al Viaggio

Convite para a Viagem

Invito Al Viaggio

Te convido pra viajarTi invito al viaggio
pra aquele lugar que te parece tanto.in quel paese che ti somiglia tanto.
Os sóis mornos dos seus céus embaçadosI soli languidi dei suoi cieli annebbiati
trazem pro meu espírito o encantohanno per il mio spirito l'incanto
dos teus olhos quando brilham ofuscados.dei tuoi occhi quando brillano offuscati.
Lá tudo é ordem e beleza,Laggiù tutto é ordine e bellezza,
calma e prazer.calma e voluttà.
O mundo adormece numa luz quenteIl mondo s'addormenta in una calda luce
de jacinto e ouro.di giacinto e d'oro.
Dormem preguiçosamente os barcos errantesDormono pigramente i vascelli vagabondi
que vieram de todos os cantosarrivati da ogni confine
pra satisfazer os teus desejos.per soddisfare i tuoi desideri.
De manhã eu ouviaLe matin j'écoutais
os sons do jardimles sons du jardin
a linguagem dos perfumesla langage des parfums
das flores.des fleurs.