La Musica E' Finita

A Música Acabou

La Musica E' Finita

Olha...Ecco......
a música acabou,la musica e' finita,
os amigos estão indo embora.gli amici se ne vanno.
Que noite inútil, meu amor.Che inutile serata,amore mio.
Esperei tanto pra te verHo aspettato tanto per vederti
mas não adiantou nada.ma non è servito a niente.
Nada, nem uma palavraNiente,nemmeno una parola
um aceno de despedida.l'accenno di un saluto.
Te digo até logo, meu amorTi dico arrivederci,amore mio
escondendo a melancolianascondendo la malinconia
sob a sombra de um sorriso.sotto l'ombra di un sorriso.
O que eu não daria pra te abraçar,Cosa non darei per stringerti a me,
o que eu não faria pra que esse amorcosa non farei perche' questo amore
se torne pra você mais forte do que nunca.diventi per te piu' forte che mai.
Olha... a música acabou,Ecco....la musica e' finita,
os amigos estão indo emboragli amici se ne vanno
e você me deixa mais sozinho do que antes.e tu mi lasci solo piu' di prima.
Um minuto é longo pra carambaUn minuto è lungo da morire
se não é vivido ao seu lado.se non e' vissuto insieme a te.
Não vamos jogar fora assimNon buttiamo via cosi'
a esperança de uma vida de amor.a speranza di una vita d'amore