Le Donne Italiane

As Mulheres Italianas

Le Donne Italiane

Como você voa baixo, assim nunca caiCome voli bassa tu così non caschi mai
respirando em cima da água, o que você procura, o que você querrespirando a pelo d'acqua cosa cerchi, cosa vuoi
que peixe você é, que pássaro você é..che pesce sei,che uccello sei..
só que sem guelras, sem asas, com esses olhos transparentessenza branchie senza ali, con quegli occhi trasparenti
você estacionou aqui, as pernas sobre as minhashai parcheggiato qui,le gambe sulle mie
com essa cabeça aí, quer devorar minhas ideias..con quella testa li, ti vuoi mangiare le mie idee..
Vai na casa de uma amiga sua e faz isso sempre na horaVai da una tua amica e lo fai sempre di getto
você sabe bem onde ela mora, nunca te dá suspeitalo sai bene la sua casa,non ti nasce mai il sospetto
que não seja o caminho dela, talvez você chegue numa subidache non sia la strada sua,magari arrivi a una salita
a uma descida, mas não erra e sempre a encontraa una discesa, ma non sbagli e trovi sempre lei
outra atriz sem filme.un'altra attrice senza un film.
Vocês estão ali entre um mar e um céu,Siete lì tra un mare e un cielo,
só sem vento, sem remo, sem sentirsenza vento,senza un remo,a non sentire
se a chuva faz barulho..se la pioggia fa rumore..
Lindas as mulheres italianasBelle le donne italiane
que sempre param no sinal.che si fermano sempre allo stop.
Lindas, mas aquelas que são normaisBelle ,ma quelle che sono normali
que amam flores, que oferecem coraçõesche amano i fiori,che offrono i cuori
as belas garotas italianasle belle ragazze italiane
mastigadas, nunca falam..masticate, non parlano mai..
Linda, você que estica as mãos pra mimBella sei tu che mi allunghi le mani
e me pede paciênciae mi chiedi avere pazienza
mas eu não tenho.ma io non ne ho.
O que você quer, a feliz não é você..Che cosa vuoi,la felice non sei tu..
O que você quer..Che cosa vuoi..
Acho que te invejo se você não tem meus medosCredo di invidiarti se non hai le mie paure
tenho esses olhos tão frágeis, marcados de fissuras,ho questi occhi così fragili, rigati di fessure,
enquanto você, que pele você tem.mentre tu, che pelle hai.
Através das minhas rachaduras vejo o mundo que me cede,Attraverso le mie crepe vedo il mondo che mi cede,
por isso eu luto um pouco, é um pouco diferente ou não.per cui lotto un po',è un po' diverso o no.
Do seu cinza ou colorido, dos pintores de um mercado,Dal tuo grigio o colorato, dai pittori di un mercato,
da moda exagerada e dos comerciais..dalla moda esagerata e dagli spot..
Lindas as mulheres italianasBelle le donne italiane
que se perguntam como será..che si chiedono come sarà..
Lindas em seus amores impecáveisBelle nei loro impeccabili amori
violentos o suficiente para fazerviolenti quel tanto che basta per fare
um pouco de macho italianoun po' becchi i maschioni italiani
sempre à caça de fêmeas alheias..sempre a caccia di femmine altrui..
Linda, você no sussurro das mãosBella sei tu nel fruscio delle mani
já me consumiu e amanhã pra você quem serei.mi hai già consumato e domani per te che sarò.
E não... a feliz não é você.E no... la felice non sei tu