Mezzogiorno E'

Meio-dia É

Mezzogiorno E'

Você acha que só porque fica sempre em casaTu pensi che perchè stai sempre a casa
fazendo compras e preparando comida pra todo mundoe fai la spesa e da mangià per tutti
não te vejo mais como uma amante?io non ti guardo più come n' amante
Mas onde você encontra esses pensamentos ruins?ma ndò li trovi sti pensieri brutti?
Mas você não percebe que eu mal posso esperarMa nun t' accorgi ch' io nun vedo l' ora
pra voltar pra casa quando é meio-diade tornà a casa quando è mezzogiorno
mas mais do que pra comer a lasanha no fornoma più che pè mangià la pasta ar forno
é pra fazer amor como no primeiro dia.pe fa l' amore come il primo giorno.
Meio-dia éMezzogiorno è
voltar pra casa e te reencontrartornare a casa e ritrovare te
com um menino que te diz "oi, papai"e un bimbo che ti dice ciao papà
que essa seja a felicidade.che fosse questa la felicità
Meio-dia éMezzogiorno è
pra quem tá com pressa, dois sanduíches e vazaper chi è di fretta due panini e via
pra quem tá de dieta, a melancoliaper quelli in dieta la malinconia
e se não for integral, não dá.e se non è integrale non si può
Na fábrica, quando rola confusãoIn fabbrica quando ci sono guai
eu nunca penso nissoio non ci penso mai
porque contar pra você todos os meus pensamentosperchè dirgli tu tutti i pensieri miei
me agrada que você pense em tudo.mi piace che ad ogni cosa pensi tu
E quando eu volto pra casa mais cedoE quando io ritorno a casa prima
e você tá bagunçadae sei in disordine
com os bobs na cabeça e mais cansada que eucoi bigodini in testa e stanca più di me
me sinto ainda mais ligado a você.mi sento ancora più legato a te
Meio-dia éMezzogiorno è
a ansiedade de voltar pra minha casala smania di tornare a casa mia
mas mais por você, que é minha mulherma più per te che sei la donna mia
do que pra me deitar e descansar um pouco.che per sdraiarmi e riposare un pò
Meio-dia éMezzogiorno è
a saída da fábrica dos reisl'uscita dalla fabbrica dei re
homens bonitos e fortes de macacão azul.uomini belli e forti in tuta blu
Meio-dia... e você.Mezzogiorno...e tu