Platonia

Platônia

Platonia

Queria te mandar as laranjas dos meus agricultores,Vorrei mandarti le arance dei miei contadini,
menina do Norteragazza del Nord
depois uma chuva de flores dos nossos jardins,poi una cascata di fiori dei nostri giardini,
menina do Norte e esperar que você volte,ragazza del Nord ed aspettare che torni,
com um sentimento que invento pra você...con un sentimento che invento per te...
Platônia.Platonia.
Queria as laranjas e as flores dos seus jardins,Vorrei le arance e i fiori dei vostri giardini,
amigo do Sulamico del Sud
e dentro de um cálice te oferecer o melhor dos vinhos,e dentro un calice offrirti il migliore dei vini,
fazem isso aquilo fanno quassù
Então te levar pra passear, talvez de mãos dadas, assim como ideia...Poi passeggiarti vicino, magari per mano, cosi' come idea...
Platônia...Platonia...
( coro )( coro )
Não entender por um tempoNon capire per un pò
Não saber o que éNon sapere cosa sia
Não é um sim, nem um nãoNon è un si, nemmeno un no
Parece um jogo de mágica... Platônia...Sembra un gioco di magia... Platonia...
( coro )( coro )
Essa realidade é uma novidadeQuesta realtà è una novità
é a poesia da Platônia...è la poesia della Platonia...
Na estação procurar alguém que volteAlla stazione cercare qualcuno che torni
com o trem do Nortecol treno del Nord
e a emoção de quem já contou aqueles diase l' emozione di chi già ha contato quei giorni
pra descer ao Sul dois sorrisos bonitos, um abraço, duas mãosper scendere al Sud due bei sorrisi, un abbraccio, due mani
se encontramsi trovano
e logo vão embora... Platônia...e subito via... Platonia...
Não entender por um tempo...Non capire per un pò...
Não é um sim, nem um não...Non è un si, nemmeno un no...
Sua mão na minha,La tua mano nella mia,
que fazem companhia... Platônia...che si fanno compagnia... Platonia...
Essa realidade é uma novidade...Questa realtà è una novità...
É a poesia da Platônia...E' la poesia della Platonia...