Non So Vivere A Metà

Não Sei Viver Pela Metade

Non So Vivere A Metà

Eu nasci contra o ventoSono nato controvento
E na vida, enquanto canto,e nella vita intanto canto,
Entre a rua e a janelatra la strada e la finestra
Há uma lágrima que ficac'è una lacrima che resta
Canto no escuro e lua cheia,canto buio e luna piena,
Sempre primeiro entre as estrelassempre prima tra le stelle
Nasce Vênus rebelde,nasce venere ribelle,
Contra o tempo e sem idadecontro il tempo e senza età
Canto ainda a minha liberdade.canto ancora la mia libertà.
Esta noite finalmenteQuesta sera finalmente
Posso estar entre a galera,posso stare tra la gente,
Posso dizer o que eu quero,posso dire quello che mi va,
Por amor ou por desaforoper amore o per dispetto
Talvez esse seja meu defeitoforse questo è il mio difetto
Não sei viver pela metade.non so vivere a metà.
E agora canto pra vocêE ora canto per te
Que termina comigoche finisci con me
Minhas canções e as histórias de amorle mie canzoni e le storie d'amore
Deixadas pela metade.lasciate a metà.
Minhas noites lá longeLe mie notti laggiù
Onde amor e virtudedove amore e virtù'
Se pegaram na porradahanno fatto a cazzotti
E não contam mais.e non contano piu'.
E agora canto pra quemE ora canto per chi
Quer saber por quevuol sapere perchè
Escolhi uma vida diferente da sua.ho scelto una vita diversa da te.
Tem quem nasce e já tem a sorte na testa,C'è chi nasce ed in fronte ha già la fortuna,
Tem quem busca uma pérola e encontra a luac'è chi cerca una perla e trova la luna
Eu vivo só pra ser eu.io vivo soltanto per essere me.
E agora passo a passoE ora passo dopo passo
Enquanto desvio de algumas pedrasmentre scanso qualche sasso
Mesmo só e sem amigosanche solo e senza amici
Não me curvo maisio non offro più la schiena
Canto no escuro e lua cheia.canto al buio e luna piena.
Com os sapatos nas costasCon le scarpe sulle spalle
Descalço e sem estrelas,a piedi nudi e senza stelle,
Saboreio o gosto antigoassaporo il gusto antico
Da terra na nudez.della terra sulla nudità.
Esta noite finalmenteQuesta sera finalmente
Posso sair e caminhar,posso uscire e camminare,
Posso rir e cantar, se eu quiser.posso ridere e cantare, se mi va.
Por amor ou por desaforoPer amore o per dispetto
Talvez esse seja meu defeitoforse questo è il mio difetto
Não sei viver pela metade.non so vivere a metà.
E agora canto pra vocêE ora canto per te
Que termina comigoche finisci con me
Minhas canções e as histórias de amorle mie canzoni e le storie d'amore
Deixadas pela metade.lasciate a metà.
Minhas noites lá longeLe mie notti laggiù
Onde amor e virtudedove amore e virtù'
Se pegaram na porradahanno fatto a cazzotti
E não contam mais.e non contano piu'.
E agora canto pra quemE ora canto per chi
Quer saber por quevuol sapere perchè
Escolhi uma vida diferente da sua.ho scelto una vita diversa da te.
Tem quem nasce e já tem a sorte na testa,C'è chi nasce ed in fronte ha già la fortuna,
Tem quem busca uma pérola e encontra a luac'è chi cerca una perla e trova la luna
Eu vivo só pra ser eu.io vivo soltanto per essere me