Reginella

Reginella

Reginella

Você se fez um vestido bonitoTe si' fatta 'na vesta scullata
um chapéu com fitas e rosas,nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose,
ficava entre três ou quatro dançarinas,stive miezo a tre o quatte sciantose,
e falava francês; e assim?e parlave francese; e' accussi'?
Foi o outro que te encontrei?Fuie l'atriere ca taggio 'ncuntrata?
Foi o outro, na balada, eu não sei.Fuie l'atriere, a tuleto, gnorsi'.

Eu te amei!T'aggio vuluto bene a tte!
Você me amou!Tu m'e' vuluto bene a me!
Agora não nos amamos mais,Mo nun nce amammo cchiu',
mas às vezes você,ma a 'e vvote tu,
distratamente,distrattamente,
pensa em mim!...pienze 'a me!...

Regininha, quando estava comigo,Regine', quanno stive cu mmico,
não comia nada além de pão e cerejas,nun magnave ca pane e cerase,
vivíamos de beijos, e que beijosnuie campavamo 'e vase, e che vvase
você cantava e chorava por mim...tu cantave e chiagnive pe' me...
E o canário cantava com você:E 'o cardillo cantava cu ttico:
"regininha, eu te amo, ó rainha""reginella 'o vo' bene a 'stu' re"

Eu te amei!t'aggio vuluto bene a tte!
Você me amou!Tu m'e' vuluto bene a me!
Agora não nos amamos mais,Mo nun nce amammo cchiu',
mas às vezes você,ma a 'e vvote tu,
distratamente,distrattamente,
fala de mim!...parle 'e me!...

Oi canário, a quem você espera esta noite?Oi cardillo, a chi aspiette stasera?
Não viu? Eu abri a gaiola,Nun 'o vide, aggio aperta 'a caiola,
regininha voou, e você voareginella e' vulata, e tu vola
voa e canta, não chore aquivola e canta, nun chiagnere cca'
você vai encontrar uma patroa sincera,t'e' 'a truva 'na patrona sincera,
que é mais digna de te ouvir cantar.ca e' cchiu' degna 'e sentirte 'e canta

Eu te amei!t'aggio vuluto bene a tte!
Você me amou!Tu m'e' vuluto bene a me!
Agora não nos amamos mais,Mo nun nce amammo cchiu',
mas às vezes você,ma a 'e vvote tu,
distratamente,distrattamente,
me chama!...chiamme a me!...