Se Niente Niente M' Innamoro

Se Nada, Nada Eu Me Apaixono

Se Niente Niente M' Innamoro

Dias longe de tudo e com vocêGiorni lontani da tutto e con te
nem um arrepionemmeno un brivido
fazer amor, mas por quêfare l'amore ma perché
se emoções não sinto.se di emozioni non ne vivo.
Esse medo do tempo que eu tenhoQuesta paura del tempo che ho
me faz refletir...mi fa riflettere...
Noites assim não vou contar no romance que depois escrevo.Notti così non le dirò nel romanzo che poi scrivo.
Eu, por que estou aqui, investigações não farei,Io perché sto qui, indagini non ne farò,
a rotina me segura, você com certeza não!l'abitudine mi tiene, tu di certo no!
Mas se nada, nada eu me apaixonoPerò se niente, niente m'innamoro
eu me aperto forte e levo emboraio me la stringo forte e me la porto via
eu perderia a cabeça, certo de não querer de voltaio perderei la testa certo di non rivolerla più
ainda assim, esta noite na minha cama, ainda você!ma stanotte nel mio letto ancora tu!
Mas se nada, nada eu me apaixonoPerò se niente, niente m'innamoro
talvez por uma mulher com a minha históriamagari di una donna con la storia mia
se eu encontrar quem tem o mesmo sonhose trovo chi ha lo stesso sogno
juro que não vou pensar duas vezesgiuro non ci penso su
vou embora. E de mim, o que você sabe!vado via. Di me che cosa ne sai tu!
Eu não consigo dormir à noite pensandoIo non ci dormo di notte al pensiero
que o tempo está passandoche il tempo se ne va
o meu romance será verdadeiro, vai falar da minha vida.il mio romanzo sarà vero, parlerà della mia vita.
Você não vai se encontrar no que eu contarNon ti troverai in quello che racconterò
não procure seu nome, não vai ter!non cercare il nome tuo, non ci sarà!
Mas se nada, nada eu me apaixonoPerò se niente, niente m'innamoro
eu me aperto forte e levo emboraio me la stringo forte e me la porto via
eu perderia a cabeça, certo de não querer de voltaio perderei la testa certo di non rivolerla più
ainda assim, esta noite na minha cama, ainda você!ma stanotte nel mio letto ancora tu!
Mas se nada, nada eu me apaixonoPerò se niente, niente m'innamoro
talvez por uma mulher com a minha históriamagari di una donna con la storia mia
se eu encontrar quem tem o mesmo sonhose trovo chi ha lo stesso sogno
juro que não vou pensar duas vezesgiuro non ci penso su
vou embora. E de mim, o que você sabe!vado via. Di me che cosa ne sai tu!
Mas se nada, nada eu me apaixonoPerò se niente, niente m'innamoro
se eu encontrar quem tem o mesmo sonhose trovo chi ha lo stesso sogno
juro que não vou pensar duas vezesgiuro non ci penso su
vou embora. E de mim, o que você sabe!vado via. Di me che cosa ne sai tu!