Sulle Dita Di Una Mano

Nas Ditas de Uma Mão

Sulle Dita Di Una Mano

Que homem é aquele que se perde numa xícara de caféChe uomo è chi si perde in una tazza di caffè
quem te ataca e se escondechi ti attacca e si nasconde
se você o procura pra esclarecer, ele não tá.se lo cerchi per chiarire lui non c'è.
Mas é um homem que na vida não fica na fila, não táMa è un uomo chi nella vita a far la coda non ci sta
é um homem que sabe pagar o preço da liberdade.è un uomo chi sa pagare il prezzo della libertà.
Se contam...Si contano...
sob as ditas de uma mão, aqueles que fazem por sériosulle dita di una mano, quelli che fanno sul serio
sem muitos santos no céu, são poucos de verdadesenza tanti santi in cielo, sono pochi per davvero
sabem o que há... e sempre os porquês.sanno cosa c'è...e sempre i perché.
Todos em uma mão, essa conta você faz rápidoTutti in una mano questo conto lo fai svelto
eu os conheço bem, cada dedo tem um nome e um rostoli conosco bene, ogni dito ha un nome e un volto
ainda bem que alguém existe.per fortuna che qualcuno ce n'è.
Que amigo é aquele que não se desdobra por vocêChe amico è uno che non si fa in quattro anche per te
se desaparece por meses, mas a janela dele tá acesa e você sabe que ele tá.se sparisce per dei mesi, ma la sua finestra è accesa e sai che c'è.
Mas que mulher é essa, se você precisa e ela não tá com vocêMa che donna è, se hai bisogno e allora lei non è con te
que mulher é essa, se continua queimando a terra ao seu redor.che donna è, se continua a bruciar terra intorno a te.
Se contam...Si contano...
sob as ditas de uma mão, aquelas que sabem fazerSulle dita di una mano, quelle che ci sanno fare
as que são boas de morrer, que te fazem se apaixonarquelle brave da morire, che ti fanno innamorare
mulheres como você, algumas existem.donne come te, qualcuna ce n'è.
Todos em uma mão, aqueles que são meus amigosTutti in una mano, quelli che mi sono amici
apertados em uma mão os momentos mais felizesstretti in una mano i momenti più felici
uma mão que eu nunca vou abrir.una mano che non aprirò mai