Tu Nell' Intimita'

Você na Intimidade

Tu Nell' Intimita'

Você na intimidade nunca voouTu nell'intimità non hai volato mai
sobre minhas fantasias com vocêsulle mie fantasie con me
suas ideias eram tão distantes das minhas.avevi le tue idee così lontane dalle mie.
O sol era seu amigo, a lua nãoIl sole amico tuo, la luna invece no
só eu a amava, por isso dissemos adeusl'amavo solo io perciò ci siamo detti addio
mas eu não quis isso.però non l'ho voluto io.
Você na intimidade vivia a inquietudeTu nell'intimità vivevi l'inquietudine
de quem está lá com os medos de sempredi chi si trova là con le paure solite
e se agarrava a mim, depois se afastava logoe ti aggrappavi a me poi ti staccavi subito
e não queria mais.e non volevi più.
Você dizia, apertada em mim, não acenda a luzDicevi stretta a me la luce non accendere
e eu tentando te explicar que o amor cai fáciled io a spiegarti che l'amore cade facile
se na intimidade se colocam limitesse nell'intimità si pongono dei limiti
é isso que se diz, não é?si dice questo no.
Sua normalidade feriu minhas ideiasLa tua normalità feriva le mie idee
dobrando-as ao meio, você sabepiegandole a metà lo sai
e minha fantasia assim dormia junto a nós...e la mia fantasia così dormiva insieme a noi...
Nossa intimidade nunca se saciouLa nostra intimità non si è saziata mai
queria muito mais de nósvoleva molto più da noi
mas teve tudo de miminvece ha avuto tutto da me
e só um pouco de você.e solo un po' da te