exibições de letras 261

Vive Chi Vive

Franco Califano

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Vive Chi Vive

Dormi dormi dormi
Dormi dormi
Dormi ormai da ore io non ti voglio somigliare
Per te basta stare al mondo io voglio vivere, e' diverso
Andare a piedi sulla luna e ancora sto qui
Tu vai fuori dalla scena e' meglio così
Meglio così
Meglio così

Verrà il tempo per dormire
Quando si dormirà soltanto
Io mi vado a misurare con qualunque sentimento
Aspettarti e' stato inutile io voglio andar via
Ora devo rispettare la mia frenesia
Devo andar via
Il mio motore e' acceso e pronto già da un po'

Vive chi vive e non chi c'e'
Vive chi rischia un po' di sé
Proprio come piace a me
Che vorrei saper di più delle cose che sai tu
Vive chi fonde la sua idea con un poco di follia
E poi prende e se ne va
Non importa dove andrà
L'importante e'andare via
E seguire quell'idea
Senz'avere nostalgia

Per te la vita e' a letto
Fare l'amore in fretta e poi dormire
Meglio fare un botto che stare qui a rincoglionire
Pensi troppo alla tua pelle e stai sempre lì
Quanto costa essere belle mi chiedo per chi
Mi chiedo per chi
Quando ti sveglierai sarò già via di qui

Vive chi vive e non chi c'e'
Vive chi rischia un po' di sé
Non chi e' sempre come te
Io la vedo a modo mio
A rischiare io ci stò
Se alla fine sbaglio, io fino in fondo pagherò

Vive chi vive e non chi c'e'
Ogni attimo ha con sè nulla o grandi novità
Devi viverlo però
Altrimenti se ne andrà
Trascinando insieme a lui nulla o grandi novità

Vive Chi Vive

Duerme, duerme, duerme
Duerme, duerme
Llevas horas durmiendo io no quiero parecerme a ti
Para ti es suficiente estar en el mundo, yo quiero vivir de manera diferente
Caminar en la luna y aún estoy aquí
Tú sales de escena y es mejor así
Mejor así
Mejor así
Llegará el momento de dormir
Cuando se duerma solamente
Yo me enfrentaré a cualquier sentimiento
Ha sido inútil esperarte, quiero irme
Ahora debo respetar mi frenesí
Debo irme
Mi motor está encendido y listo desde hace un rato
Vive quien vive y no quien está
Vive quien arriesga un poco de sí mismo
Justo como me gusta a mí
Quisiera saber más de las cosas que sabes tú
Vive quien fusiona su idea con un poco de locura
Y luego se va
No importa a dónde vaya
Lo importante es irse
Y seguir esa idea
Sin tener nostalgia
Para ti la vida es estar en la cama
Hacer el amor rápido y luego dormir
Mejor explotar que quedarse aquí atontado
Piensas demasiado en tu piel y siempre estás ahí
¿Cuánto cuesta ser bella, me pregunto por quién?
Me pregunto por quién
Cuando despiertes, yo ya me habré ido de aquí
Vive quien vive y no quien está
Vive quien arriesga un poco de sí mismo
No quien siempre es como tú
Yo lo veo a mi manera
Yo estoy dispuesto a arriesgar
Si al final me equivoco, pagaré las consecuencias
Vive quien vive y no quien está
Cada momento lleva consigo nada o grandes novedades
Debes vivirlo, de lo contrario se irá
De lo contrario se irá
Arrastrando consigo nada o grandes novedades

Composição: Califano / R. Zappy / F. R. Palazzolo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Elen e traduzida por Yael. Revisão por Yael. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franco Califano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção