Una Storia Di Più

Uma História a Mais

Una Storia Di Più

Me dá risada pensar em mimMi vien da ridere se penso a me
com paletó e coletein doppio petto col gilet
com flores na mão pra entregarcoi fiori in mano da mandare
pra mais uma que eu queria conquistar.ad una in più da conquistare.
Sem pudor, progressistaSpregiudicato progressista
aventuroso, militanteavventuriero militante
dia após dia eu me inventavagiorno per giorno m'inventavo
sempre algo excitante.sempre qualcosa d'eccitante.
E quantas garotas eu já tiveE quante bambole che ho avuto
que nem conto eu consigo fazerche non mi tengo neanche il conto
não fui um santo, é verdadenon sono stato certo un santo
e algumas vezes eu até chorei.e qualche volta ho pure pianto.
Me dá risada pensar queMi vien da ridere se penso che
olhava todas e não via vocêguardavo tutte e non vedevo te
quando percebi quase tudoquando ho capito quasi tutto
me vi depois sem saída.mi son trovato poi all'asciutto.
Você, uma história a maisTu, una storia di più
agora eu brigo mais comigo mesmoora ce l'ho più con me stesso
teria aceitado um acordo.avrei accettato un compromesso.
Você, uma história a maisTu, una storia di più
é previsível, é banal,sei scontata sei banale,
mas sem você eu fico mal.ma senza te sto male.
Me dá risada pensar em vocêMi vien da ridere se penso a te
vestida de branco com o buquêvestita in bianco col bouquet
com outro cara no altarcon l'altro uomo sull'altare
já pensa em quem vai te fazer amar.già pensi a chi te lo fa fare.
Contracorrente, feministaControcorrente femminista
super cortejada e mimadacorteggiatissima e viziata
dia após dia você inventavagiorno per giorno tu inventavi
uma paixão, uma escapada.una passione una sbandata.
Nós, uma história a maisNoi, una storia di più
mas não acertamos o alvo e nos resta um sonho dentro.ma non abbiamo fatto centro e ci rimane un sogno dentro.
Nós, uma história a maisNoi, una storia di più
dois previsíveis, dois banaisdue scontati, due banali
que voaram sem ter asas.che han volato senza ali.
Nós, uma história a maisNoi, una storia di più
mas não acertamos o alvoma non abbiamo fatto centro
e nos resta um sonho dentro.e ci rimane un sogno dentro.
Nós, uma história a maisNoi, una storia di più
dois previsíveis, dois banaisdue scontati, due banali
que voaram sem ter asas.che han volato senza ali