La Festa Del Cristo Re

A Festa do Cristo Rei

La Festa Del Cristo Re

Cantam, tocam na porta da minha casaCantano, sonano sotto casa mia
É a tradição quando tem,E l'usanza quando c'e',
A festa do Cristo Rei.La festa der cristo re.
Brincam, correm sem se preocupar,Giocano, corono senza sta' a penza',
Que da meia-noite em dianteChe da mezzanotte 'n poi
A luz vai se apagar.La luce se spegnera'.
Bebem, bebem, olha eles lá.Bevono, bevono, eccoli la'.
A cidade já tá embriagada,S'e' 'mbriacata la citta',
Não só meu bairro, não.Nun solo er quartiere mio.
Gastam, pagam sem reclamar,Spendono, pagheno senza fiata',
Quem acreditaria um diaChi ce crederebbe mai
Se eu não visse com meus olhos.Si nun li vedessi io.
Mas nós estamos aqui,Noi pero' stamo qua,
Descendo pra fazer,Che scennemo a fa',
Se de beber não rolarSi de beve nun ce va
E nem de festejar.E manco de festeggia'.
Somos nós, só nós, os únicos daquiSemo noi, solo noi l'unici de qui
Que nunca disseramChe nun se so detti mai
- vamos nos divertir! -.-annamose' a diverti'-.
Estamos no barquinho olhando pra baixoStamo sur barcone a guarda' giu'
Como os outros vivem melhor que nós.Come fanno l'artri a vive mejo de noi.
Oram, oram as velhinhas piedosas,Pregano, pregano le vecchie pie,
Se vai rezar um rosário a maisSe dira' 'n rosario in piu'
Nos cantos das ruas.Nell'angoli delle vie.
Oram, oram também por quemPregano, pregano pure pe' chi
Não tem tempo de rezarNun c'ha tempo de prega'
Ou nunca rezou na vida.O nun ha pregato mai.
Nós continuamos a bocejar,Noi continuamo a sbadija',
Talvez seja melhor fechar a janela e voltar.Forse e' mejo chiude la finestra e rientra'.
A alegria, a alegria tá na rua,L'allegria, l'allegria sta nella via,
Se afasta cada vez maisS'allontana sempre piu'
Do giro da minha casa.Dar giro de casa mia.
A alegria, a alegria vai voltar,L'allegria, l'allegria ritornera',
Vamos nos iludir, senão como vamos viver?Illudemose de si, sinno' che campamo a fa'?
Gritam, pulam, querem viverGridano, sartano, vonno campa'
E aproveitam que temE approfittano che c'e'
A festa do Cristo Rei.La festa de cristo re.
Claro que aqueles lá são de dar inveja,Certo che quelli la so' da 'nvidia',
Um copo vermelho a mais'n bicchiere rosso 'n piu'
E reviram a cidade.E rivortano la citta'.
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala
É a tradição quando temE' l'usanza quando c'e'
A festa do Cristo Rei.La festa del cristo re.
LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalala