Balla Ba

Baila Ba

Balla Ba

E o que aconteceu?!E che è successo?!
E como aconteceu...E come che è successo...
Faz tempo que eu danço em cima de vocêE' da 'na vita che me ballo addosso
E não dá pra fazer, não... e não dá pra fazer, vamos láe mica se po' fa,no..e mica se po' fa,..e 'nnamo
Você não sente esse cansaço, oh!Nun lo senti che fiatone oh!
Você me pediu uma dança e eu, por educação, disse que simM'hai chiesto un ballo e io per educazione t' ho detto si
Mas só por uma dança...ma per un ballo solo..
Aqui já faz duas horas que estamos rebolando!Qui so' du' ore che sbattemo er culo!
Você dança ba sozinha, eu vou me afastarTu balla ba da sola io t'ammollo
Vou levar as minhas partes pro bancovado a portà le chiappe a lo sgabello
Sente só que loucura, olha que bagunça!Senti che roba aoh! Guarda che casino!
Todo mundo amontoado pulando como grilos,tutti ammucchiati a zompà come grilli,
Parecemos mesmo um bando de idiotas.sembramo proprio un mucchio de imbecilli.
Um em cima do outro, pálidos, suadosUno sull'altro,pallidi,sudati
E quem sabe por que sempre tão bravos.e chissà poi perchè sempre incazzati.
Você dança ba se quiser, vai em frente,Tu balla ba se voi,va avanti pure,
Mas não dá pra fazer isso toda noite...ma mica se po' fa tutte le sere..
Não, e não dá pra fazer, pelo amor de Deusno,e mica se po' fa,per carità
Aquela gordinha que estava ao meu ladoQuella cicciona che c'avevo a fianco
Com um chute me dobrou em dois, que dorcon 'n calcio m'ha piegato in due 'no stinco
Me deixou assim, depois vou te mostrarm'ha sistemato va,poi te farò vede
Com um salto agulha me furou o pé.co' un tacco a spillo m'ha bucato 'n piede.
E vamos lá, mas quem mandou o médicoe 'nnamo,ma che me l'ha ordinato er dottore
Eu não aguento mais...io non glie la faccio più..
As cotoveladas parei de contarLe gomitate ho smesso de contalle
Mas certas joelhadas nas partes, pelo amor de Deus... não!ma certe ginocchiate nelle palle per carità ..no!
E vamos lá, agora até essa dor intercostale 'nnamo Mo pure 'sto dolore intercostale
Seca o suor em mim e me faz malme s'asciuga er sudore addosso e me fa male
Mas é normal... é normal...ma è regolare..è regolare..
Que é... seca o suorche è..te s'asciuga er sudore
E vem a dor intercostal,e te viè er dolore intercostale,
não somos mais tão jovens assim.nun semo mica più tanto più regazzini noi.
Você dança base com quem quiser, vai,Tu balla base voi co' chi te pare va,
Se a gente se encontrar em casa em algumas horasse rivedemo a casa fra 'n par d'ore
Olha aqui... um descontrolado não me cuspiu na caraGuarda qui..'no scarmanato nun m'ha sputato in faccia
Não vejo a hora de tomar um banhonun vedo l'ora de famme 'na doccia
Não posso ficar nem um momentonun posso rimanè manco un momento
Vou correndo pra cama pra fazer um lento.vado de corsa a letto a famme un lento.
Você dança ba que enquanto isso eu vouTu balla ba che intanto io m'avvio
Quero começar a viver do meu jeito.voglio comincià a vive a modo mio.
Quando você voltar, tenta ser devagar,Quando ritorni vedi de fa piano,
Porque o amor é claro, não vamos fazer...tanto l'amore è chiaro nun lo famo..
E não espalha por aí que eu não funciono,e nun di' in giro che io nun funziono,
Porque as forças são as que sãoperchè le forze so' quelle che sono
Quando chega a noite, a energia é contada...quanno che è sera,l'energia è contata..
Ou a gente faz uma dança... ou uma transa...o se famo un balletto...o 'na scopata..