Capodanno

Ano Novo

Capodanno

Já essa noite o que vai rolarGià stanotte che se fa
não tô a fim de inventar nadaio nun c'ho voglia de inventamme niente
só quero dormir..dormirei solamente..
e deixar as coisas como estãoe lascerei le cose come stanno
ainda que seja nosso primeiro ano novo,anche se è il nostro primo capodanno,
se a gente for pra cama, o mundo não vai acabar..se annamo a letto mica casca er monno..
Eu digo que nós dois essa noite vamos dormirio dico si noi due stanotte s'addormimo
mas o que vamos fazer de diferente..ma che famo de strano..
Não.. não, o amor não tá me pegandoNo..no,l'amore nun me va
meu corpo tá aqui, mas minha cabeça tá em outro lugarc'ho er corpo qui,ma la mia testa è altrove
nem sei bem onde,manco so bene dove,
imagino grudada no mar altoimmagino attaccata all'altomare
com tantas ideias confusas pra organizar,con tante idee confuse da ordinare,
essa noite não me pergunta se eu te amostasera nun me chiede si te amo
porque eu diria "sim" pensando em um aviãoperché te direi "si" pensanno a 'n aeroplano
ou em algo estranhoo a quarcosa de strano
Nosso ano novoIl nostro capodanno
sabe o que os outros vão fazersai l'artri che faranno
com certeza vão brindar e depois vão se embriagarsicuro brinderanno e poi se m'briacheranno
até se cansarem e voltarem pra casafinchè se stancheranno e a casa torneranno
gritando pro mundo todogridanno a tutto er monno
feliz ano novo, feliz ano novo e depois feliz ano novoauguri de bon anno,bon anno e poi bon anno
e se vão se esbaldar com corpos de feliz ano novoe se violenteranno a corpi de bon anno
feliz ano novo e depois feliz ano novo,bon anno e poi bon anno,
feliz ano novo e depois feliz ano novo..bon anno e poi bon anno..
la..la..la..la..la..la..la..la..la..la..
Já essa noite o que vai rolar,Già stanotte che se fa,
perder tempo com a galera não me interessa maisa me de perde tempo co' la gente
não tô nem aínun me frega più niente
quanto a mim, já decidipe' quanto me riguarda ho già deciso
mas não queria ser um pesoperò nun vorrei essete de peso
feliz ano novo de qualquer jeitoauguri de bon anno in ogni caso
se você for se divertir, ou se ficar..si te vai a diverti',oppure si rimani..
nos falamos amanhã..se sentimo domani..
Nosso ano novoIl nostro capodanno
sabe o que os outros vão fazersai l'artri che faranno
com certeza vão brindar e depois vão se embriagarsicuro brinderanno e poi se m'briacheranno
até se cansarem e voltarem pra casafinchè se stancheranno e a casa torneranno
gritando pro mundo todogridanno a tutto er monno
feliz ano novo,auguri de bon anno,
feliz ano novo e depois feliz ano novobon anno e poi bon anno
e se vão se esbaldar com corpos de feliz ano novoe se violenteranno a corpi de bon anno
feliz ano novo e depois feliz ano novobon anno e poi bon anno
feliz ano novo e depois feliz ano novobon anno e poi bon anno
feliz ano novo e depois feliz ano novobon anno e poi bon anno
feliz ano novo e eu vou dormir.bon anno e io m'addormo