Felici Noi

Felizes Nós

Felici Noi

Você na minha frenteTu di fronte a me
mas há uma barreira entre nóseppure c'è una diga fra di noi
Você vive pra vocêTu vivi per te
Eu me arrasto e penso na minha vidaio mi trascino e penso ai fatti miei
Felizes nós,Felici noi,
talvez não seremos maisforse non lo saremo più
mesmo que eu não te deixe e você também não,anche se poi io non ti lascio e neanche tu,
que ironia, desejamos fugirquale ironia desideriamo di fuggire
mas ficamos pra morrer juntos..ma restiamo per morire in compagnia..
Minha pequena,Piccola mia,
esse silêncio faz tanto barulhoquesto silenzio quanto chiasso fa
mas o que você quer, tem tanta gente em todo lugar, pior que nós..ma cosa vuoi c'è tanta gente ovunque vai peggio di noi..
Eu na sua frente,Io di fronte a te,
más ainda há um pouco de carinho.ma un po' di tenerezza ancora c'è.
Felizes nós,Felici noi,
talvez não seremos maisforse non lo saremo più
já sabemos que a ilusão derruba..sappiamo ormai che l'illusione butta giù..
Felizes nunca,Felici mai,
infelizmente nos amamos malpurtroppo noi ci amiamo male
e de entusiasmo não sobrou mais nada,e d'entusiasmo non ce n'è rimasto più,
ou sou eu que quero vocêo sono io che voglio averti
e junto te dizer adeuse insieme dirti addio
Felizes nós,Felici noi,
fomos só um poucolo siamo stati solo un po'
há muitos anos atrás.tanti anni fa