Un Altro Carnevale

Outro Carnaval

Un Altro Carnevale

Se é quase rancor, tem ódioSe é quasi rancore, c´é odio
se é quase amor, é amizadese é quasi amore, amicizia
se é quase dia, é a aurorase é quasi giorno, l´aurora
se é quase morte, tem vidase é quasi morte, c´é vita
se é quase um fruto, o flor murchase é quasi un frutto, muore il fiore
será uma canção, quase poesiasará una canzone, quasi poesia
se é só afeto, é um beijo!se é solo afetto , é un baccio!
se é só sexo, é hipocrisia!se é solo sesso, ipocrisia!

é quase um choro, é quase uma dor,é quasi un pianto, é quasi un dolore,
a solidão no coraçãola solitudine nel cuore
você tá quase sozinha de novosei quasi sola un´altra volta
enquanto a noite voamentre la notte vola
o mesmo sonho que te consomelo stesso sognio che ti consuma
é o mesmo que te consolaé lo stesso che ti consola
o mesmo sonho que te consomelo stesso sognio che ti consuma
é o mesmo que te consola!é lo stesso che ti consola!

outra fantasiaunaltra fantasia
outro carnavalunaltro carnevale
vou ser quase felizsaró quasi felice
é quase tudo normalé quasi tutto normale
outra fantasiauanltra fantasia
outro carnavalunaltro carnevale
vou ser quase felizsaró quasi felice
é quase tudo normalé quasi tutto normale
Se é quase rancor, tem ódioSe é quasi rancore, c´é odio
se é quase amor, é amizadese é quasi amore, amicizia
se é quase dia, é a aurorase é quasi giorno, l´aurora
se é quase morte, tem vidase é quasi morte, c´é vita
se é quase um fruto, o flor murchase é quasi un frutto, muore il fiore
será uma canção, quase poesiasará una canzone, quasi poesia
se é só afeto, é um beijo!se é solo afetto , é un baccio!
se é só sexo, é hipocrisia!se é solo sesso, ipocrisia!

é quase um choro, é quase uma dor,é quasi un pianto, é quasi un dolore,
a solidão no coraçãola solitudine nel cuore
você tá quase sozinha de novosei quasi sola un´altra volta
enquanto a noite voamentre la notte vola
o mesmo sonho que te consomelo stesso sognio che ti consuma
é o mesmo que te consolaé lo stesso che ti consola
o mesmo sonho que te consomelo stesso sognio che ti consuma
é o mesmo que te consola!é lo stesso che ti consola!

outra fantasiaunaltra fantasia
outro carnavalunaltro carnevale
vou ser quase felizsaró quasi felice
é quase tudo normalé quasi tutto normale
outra fantasiauanltra fantasia
outro carnavalunaltro carnevale
vou ser quase felizsaró quasi felice
é quase tudo normalé quasi tutto normale