Adeste Fidelis

Venham Fiéis

Adeste Fidelis

Venham fiéis
Adeste fideles
Alegres e triunfantes
Læti triumphantes
Vinde, vinde a Belém
Venite, venite in Bethlehem
Ver o nascimento
Natum videte
Do Rei dos anjos
Regem angelorum
Vinde e adoremos
Venite adoremus
Ao Senhor
Dominum

Deixando o rebanho
En grege relicto
Humildes ao berço
Humiles ad cunas
Que chama os pastores
Vocati pastores
Apressam-se
Adproperant
E nós em júbilo
Et nos ovanti
Apressemos o passo
Gradu festinemus
Vinde e adoremos
Venite adoremus
Ao Senhor
Dominum