Camila

Camila

Camila

Ontem eu a vi por aíAyer la vi por ahi
Sozinha, sozinha e com fome...Sola, solita y con hambre...
Ela se aproximou e me disseSe me acercó y me dijo
Uma moeda, bom homem...Una moneda buen hombre...
Nos olhos dela eu noteiEn sus ojos noté
Que a sangue tá doente...Que lleva enferma la sangre...
Que ignorante é dizerQue ignorante es decir
Que já não há luz que a ilumine...Que ya no hay luz que la alumbre...

Ontem eu a vi por aíAyer la vi por ahi
Sozinha, sozinha e com fomeSola, solita y con hambre
Ela se aproximou e me disseSe me acercó y me dijo
Uma moeda, bom homemUna moneda buen hombre
Nos olhos dela eu noteiEn sus ojos noté
Que a sangue tá doenteQue lleva enferma la sangre
Que ignorante é dizerQue ignorante es decir
Que já não há luz que a ilumineQue ya no hay luz que la alumbre

Ela não vai mais à escolaYa no va a la escuela
E vive com a avóY vive con la abuela
Se ajoelha, pede à virgem e acende uma velaSe arrodilla, le pide a la virgen y prende una vela
Já não sonhaYa no sueña
A vida dela se desmantelaSu vida se desmantela
Se não tem pra se injetar, não consegue dormirSi no tiene pa la vena se desvela
No bairro me contaram que ela era lindaEn el barrio me contaron que era hermosa
Mas tem coisas que doem tanto que destroemPero hay cosas que duelen tanto que destrozan
A vida não vem com manualLa vida no viene como un manual
Às vezes a dor te faz parar, mas você tem que continuarA veces el dolor te hace parar pero tienes que continuar
Já não há féYa no hay fe
O mundo tá em cima delaEl mundo lo tiene encima
Já não há lágrimas que aliviem suas feridasYa no hay lagrimas que alivien sus heridas
Somente uma espinha que o coração a machucaSolamente una espina que el corazon le lastima
Mas consciente que no céu tá a única saídaPero consciente que en el cielo está la unica salida

Ontem eu a vi por aíAyer la vi por ahi
Sozinha, sozinha e com fomeSola, solita y con hambre
Ela se aproximou e me disseSe me acercó y me dijo
Uma moeda, bom homemUna moneda buen hombre
Nos olhos dela eu noteiEn sus ojos noté
Que a sangue tá doenteQue lleva enferma la sangre
Que ignorante é dizerQue ignorante es decir
Que já não há luz que a ilumineQue ya no hay luz que la alumbre

Não come no chãoNo come por el piso
Só pensa na drogaSolo piensa en el vicio
Ela quer se libertar e já tá fora de siElla quiere liberarse y ya está fuera de juicio
Sabe que tá acabando e o processo a fereSabe que se acaba y el proceso la hiere
Sabe que tá acabando porque sente que morreSabe que se acaba porque siente que muere
Hoje acordou com uma dor de corpo intensaHoy amaneció con un dolor de cuerpo intenso
Desamarra o lençoSe desamarra el lienso
Sinto que a vejo e pensoSiento que la veo y pienso
Vem coisa pesadaSe viene lo denso

EscutaOye
O míssil das doençasEl misil de enfermedades
É uma praga que não respeitaSon una plaga que no respetan
Cor da peleColor de piel
Nível socialNIvel social
Não respeita religiãoNo respetan religión
Muito menos respeita idadeMucho menos respetan edad
É como um castigo ao mundoEs como un castigo al mundo
Ou pensando melhorO pensandolo mejor
É uma espécie de liçãoEs una especie de enseñanza
A vida às vezes depende de um fioLa vida en ocasiones depende de un hilo
E pode cair e se perder a qualquer momento, irmãoY se puede caer y perderse en cualquier momento hermano mio
Mas o sentimento de fé é algoPero el sentimiento de fe es algo
Que permanece até a eternidadeQue permanece hasta la eternidad
E lembre-se que...Y recuerda que...
Todos somos iguaisTodos somos iguales
(...Que descanse em paz...)(...Que descanses en paz...)

Ontem eu a vi por aíAyer la vi por ahi
Sozinha, sozinha e com fome...Sola, solita y con hambre...
Ela se aproximou e me disseSe me acercó y me dijo
Uma moeda, bom homem...Una moneda buen hombre...
Nos olhos dela eu noteiEn sus ojos noté
Que a sangue tá doente...Que lleva enferma la sangre...
Que ignorante é dizerQue ignorante es decir
Que já não há luz que a ilumine...Que ya no hay luz que la alumbre...

A importância nesse temaLa importancia en este tema
É lembrar que...Es recordar que...
Há um Cristo que vive nos céusHay un Cristo que vive en los cielos
Nos protege e ilumina nosso caminhoNos protege y nos ilumina el camino
Sempre nos vigiaSiempre nos vigila
E lembremos que...Y recordemos que...
Cristo morreu por nósCristo murió por nosotros
O que vamos fazer por ele?Que vamos a hacer nosotros por él?

Nesty!!Nesty!!
Victor!!Victor!!
(...O ouvido biônico...)(...El oido bionico...)
O professor GomezEl profesor Gomez
MariosoMarioso

Que Deus os abençoe...Que Dios los bendiga...