Tradução gerada automaticamente
Fantastica (feat Jowell Y Randy)
Franco El Gorila
Fantástica (feat Jowell Y Randy)
Fantastica (feat Jowell Y Randy)
Dale…Dale…
Fantástica, fantástica…Fantastica, fantastica…
Oh, fantástica… (jowell…)Oh, fantastica… (jowell…)
Randy nota loca…Randy nota loca…
A máquina…La maquina…
Wy records…Wy records…
Você tá parecendo fantástica… (mmm, ah…)Tu te ves fantastica… (mmm, ah…)
Relax, galera…Relax yal…
A música te arrebata, te envolve & te mata… (ja…)La musica te arebata, reboca & mata… (ja…)
Você tá parecendo fantástica… (mmm, ah…)Tu te ves fantastica… (mmm, ah…)
Relax, galera…Relax yal…
Me escuta na balada & fica doida…Me escucha en la discoteca & se pone sata…
Você tá parecendo fantástica… (remix…)Tu te ves fantastica… (remix…)
Relax, galera…Relax yal…
A música te arrebata, te envolve & te mata…La musica te arebata, reboca & mata…
Você tá parecendo fantástica…Tu te ves fantastica…
Relax, galera…Relax yal…
Me escuta na balada & você fica doida… (damas & cavalheiros, jowell…)Me escucha en la discoteca & te pones sata… (damas & caballeros, jowell…)
F…F…
De fina & de franco quem se atreve…De fina & de franco el que se atreve…
Diz a…Dice a…
De autêntica na hora de dançar…De auntentica a la hora de bailar…
Te diz n… (ja…)Te dice n… (ja…)
Do traje que você tá, diz t… (ja…)De nitido el trajesito que tiene, dice t… (ja…)
De bonequinha com cara de bebê…De titerita con cara de bebe…
É a a… (aja…)Es la a… (aja…)
Agresiva quando vai pra cima, vem a…Agresiva cuando va a fornicar viene la…
S… (ja…)S… (ja…)
De super mega modelo aparece com a t… (ja…)De super mega modelo aparece con la t… (ja…)
Te tira toda a timidez & na i…Se te quita toda la timidez & en la i…
Igualzinha a quando eu te conheci… (hey…)Igualita a cuando yo te conoci… (hey…)
E c…Y c…
Deixa o gostosa & quem te tira a sede é a… (aja…)Deja lo rica & quien te quita la sed es a… (aja…)
Descobre você mesma, mãe…Averigualo tu misma mama…
É s…Es s…
Silenciosamente desaparece…Silenciosamente desaparece…
& eu te sigo pra você me beijar lá fora… (you, you…)& yo te sigo pa' que afuera tu me beses… (you, you…)
Fantástico…Fantastic…
Bem romântico…Bien romantic…
Mr. love, love…Mr. love, love…
Sou o baixa panti… (hey…)Soy el baja panti… (hey…)
Ando como gandy…Ando como gandy…
Com meu parceiro randy…Con mi socio randy…
Chama duas gatas…Buscate dos cangris…
Que montem o acampamento… (a máquina…)Que monten el camping… (la maquina…)
Você tá parecendo fantástica…Tu te ves fantastica…
Relax, galera…Relax yal…
A música te arrebata, te envolve & te mata… (ja…)La musica te arebata, reboca & mata… (ja…)
Você tá parecendo fantástica… (mmm, ah…)Tu te ves fantastica… (mmm, ah…)
Relax, galera…Relax yal…
Me escuta na balada & fica doida…Me escucha en la discoteca & se pone sata…
Você tá parecendo fantástica… (remix…)Tu te ves fantastica… (remix…)
Relax, galera…Relax yal…
A música te arrebata, te envolve & te mata…La musica te arebata, reboca & mata…
Você tá parecendo fantástica…Tu te ves fantastica…
Relax, galera…Relax yal…
Me escuta na balada & você fica doida… (hey…)Me escucha en la discoteca & te pone sata… (hey…)
Pra falar a verdade & que você entenda, ela é como uma top model… (ah…)Pa' hablarte claro & que me entiendas ella es como una top model… (ah…)
Fantástica…Fantastica…
Que não sei quando meu amor… (aja…)Que no se cuando my lover… (aja…)
Me manda uma mensagem dizendo que sou seu grande amor… (aja…)Me tira un texto diciendo que soy su big lover… (aja…)
E que tá com uns caras lá na land rover…Y que anda con par de pibes por alla en la land rover…
Nos viu chegar & sem pensar, pro vip eu subo…Nos vio llegar & sin pensar pa'l vip la subo…
E com estilo, peço pro bar garden três garrafas de nuvo…Y con piquete le pido al bar garden tres botellas de nuvo…
Ordena aquela mesa…Ordena aquella mesa…
Onde estão aquelas meninas…Donde estan las nenas esas…
Que é questão de meia hora pra elas começarem a… (oh, rrrraaa…)Que es cuestion de media hora pa' que esten rompiendo y… (oh, rrrraaa…)
De uma lua cheia…De una luna llena…
Que tá selvagem & se sente loba… (ah, aja…)Que esta salvaje & se siente loba… (ah, aja…)
Que quer fazer até que a alcova pegue fogo… (aja…)Que quiere hacerlo hasta que se prende en candela la alcoba… (aja…)
Enquanto isso & dando…Mientras tanto & dando…
A noite toda te envolvemos…Toda la noche te envolvemos…
Depois dando & dando…Despues dando & dando…
A noite toda te matamos… (randy…)Toda la noche te matamos… (randy…)
Eu & eu…Yo & yo…
O que você quer…Que tu quieres…
Todas as mulheres… (aja…)Todas las mujeres… (aja…)
Continua a festa & não para…Siga el maquineo & no pare…
Não, não, não, você não é típica…No, no, no, no eres tipica…
Usa a logística… (você vê a máquina correr…)Usa la logistica… (tu ve correr la maquina…)
Eu & eu… (hey…)Yo & yo… (hey…)
O que você quer…Que tu quieres…
Todas as mulheres…Todas las mujeres…
Continua a festa & não para… (aja…)Siga el maquineo & no pare… (aja…)
Não, não…No, no…
Plástica…Plastica…
Tem tática…Tiene tactica…
Maquinadora & jodedora…Maquinadora & jodedora…
Fantástica…Fantastica…
Mística…Mistica…
Mágica…Magica…
Eu quero da, da, darte…Yo quiero da, da, darte…
Não, não, típica…No, no, tipica…
Mágica…Magica…
Eu quero da, da, darte… (a única coisa que posso te dizer é que…)Yo quiero da, da, darte… (lo unico que puedo decirte es que…)
Você tá parecendo fantástica… (mmm, ah…)Tu te ves fantastica… (mmm, ah…)
Relax, galera…Relax yal…
A música te arrebata, te envolve & te mata… (aja…)La musica te arebata, reboca & mata… (aja…)
Você tá parecendo fantástica… (mmm, ah…)Tu te ves fantastica… (mmm, ah…)
Relax, galera…Relax yal…
Me escuta na balada & fica doida… (aja…) (hey…)Me escucha en la discoteca & se pone sata… (aja…) (hey…)
Você tá parecendo fantástica… (hey…)Tu te ves fantastica… (hey…)
Relax, galera…Relax yal…
A música te arrebata, te envolve & te mata…La musica te arebata, reboca & mata…
Você tá parecendo fantástica… (wy…)Tu te ves fantastica… (wy…)
Relax, galera…Relax yal…
Me escuta na balada & você fica doida… (família…)Me escucha en la discoteca & te pone sata… (familia…)
Do, do, do, do, do…Do, do, do, do, do…
Do, do, dupla u… (aja…) (wy records pra você sangrar pela ferida…) (hey…)Do, do, doble u… (aja…) (wy records pa' que sangres por la herida…) (hey…)
Do, do, do, do, do…Do, do, do, do, do…
Do, do, dupla u… (aja…) (que te casem depois as outras companhias…)Do, do, doble u… (aja…) (que te casen despues las demas compañias…)
É a stripper…Es la stripper…
Louca, olha como ela se joga… (ja…)Loca, mira como se parte… (ja…)
Dançando reggaeton, dobra o joelho & se joga… (pla…)Bailando reggaeton dobla rodilla & te parte… (pla…)
Se joga… (pla…)Te parte… (pla…)
Se joga…Te parte…
Dançando reggaeton, dobra o joelho & se joga… (hey…)Bailando reggaeton dobla rodilla & te parte… (hey…)
Do, do, do, do, do…Do, do, do, do, do…
Do, do, dupla u… (aja…) (wy records pra você sangrar pela ferida…)Do, do, doble u… (aja…) (wy records pa' que sangres por la herida…)
Do, do, do, do, do…Do, do, do, do, do…
Do, do, dupla u… (que te casem depois as outras companhias…)Do, do, doble u… (que te casen despues las demas compañias…)
Fantástica…Fanastica…
Eu quero da, da, darte… (maquinadora com a máquina, fantástica…)Yo quiero da, da, darte… (maquineadora con la maquina, fantastica…)
Eu quero da, da, darte… (maquinadora com a máquina, hey, hey…)Yo quiero da, da, darte… (maquineadora con la maquina, hey, hey…)
Hey…Hey…
Hyde… (full metal…)Hyde… (full metal…)
O único & verdadeiro químico… (enterprise…)El unico & verdadero quimico… (enterprise…)
O'neill…O'neill…
Jowell & randy…Jowell & randy…
O mais solto… (o momento…)El mas suelto… (el momento…)
Você me conhece…You know me…
Não precisa nem dizer meu nome…No hace falta ni decir mi nombre…
Vocês sabem…Ustedes lo saben…
Oi, mami, não há palavras pra te descrever, a única coisa que posso te dizer é que… (yal…)Oye mami no hay palabras para describirte lo unico que puedo decirte es que… (yal…)
Você tá parecendo fantástica… (riquíssima…)Tu te ves fantastica… (riquisima…)
A máquina…La maquina…
Está chegando…Is coming…
Meus bons parceiros do gênero…Mis buenos compañeros del genero…
Tirem um númerozinho…Saquen un numerito..
& façam fila…& hagan fila…



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franco El Gorila e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: