El y Yo

Ele e eu

El y Yo

Seu namorado é o clássicoTu novio es el clásico puñetas
Quem coloca meiasQue se pone unas calcetas
Com sapatosCon zapatos de vestir

O típico ser não evoluídoEl típico ser no evolucionado
Neanderthal aceleradoNeandertal acelerado
Daqueles que me fizeram bullyingDe esos que me hacian bullying

Seu namorado é um excelente atletaTu novio es un excelente atleta
Jogando sem camisaQue juega sin camiseta
E quase sempre coloca um golY casi siempre mete gol

E eu não posso ir na lojaY yo que no puedo ir ni a la tienda
Ou subir uma escadaÓ subir una escalera
Sem o uso de salbutamolSin usar salbutamol

Seu namorado usa palavras como aigaTu novio usa palabras como aiga
Subete pa'riba e você foiSubete pa'riba y fuistes
Massacre o espanholMasacrando el español

E eu tenho um léxico avançadoY yo que tengo un léxico avanzado
Estou sempre gaguejandoSiempre ando tartamudeando
Se eu quiser falar com você sobre amorSi quiero hablarte de amor

Seu namorado ama a festaA tu novio le encanta la parranda
Forneça música com bandaBrindar con música banda
E assista ao reality showY ver los reality show

E você ainda tem uma queda por elaY aún así te tiene enamorada
E eu não posso fazer nadaY yo no puedo hacer nada
Para sair da friendzonePa' salir de la friendzone

A cerveja é levada em dois golesSe toma la cerveza de dos tragos
Arroto como EspartanoEructa como espartano
Enquanto pede sua recargaMientras pide su refill

Seu namorado tem mais de mil defeitosTu novio tiene más de mil defectos
Mas ainda com tudo e issoPero aún con todo y eso
Ele tem vocêÉl te tiene a ti

Ele tira fotos levantando pesosSe toma fotos levantando pesas
E ele raspa as sobrancelhasY se depila las cejas
Para ver algo melhorPara verse algo mejor

Tem intelecto abaixo da médiaTiene intelecto abajo del promedio
E embora eu não tenha medo deleY aunque no le tengo miedo
Não diga a ele por favorNo le cuentes porfavor

Se você decidir entre ele e euSi tu decides entre él y yo
Que com ele você é melhorQue con él estas mejor
Então eu vou em pazEntonces me voy en paz

Se você preferir que Deus te abençoeSi lo prefieres que Dios te bendiga
Se você enganar seu amigoSi te engaña con tu amiga
Você merece isso e maisTe mereces eso y más

Mais não vem reclamando comigoMás no vengas quejandote conmigo
Eu não quero ser seu amigoYo no quiero ser tu amigo
Não seu ombro para chorarNi tu hombro para llorar

Se por outro dia bom te deixarSi por otra más buena un día te deja
Ah, bom para o idiota!¡Ah que bueno por pendeja!
Não procure alguém para culparNo busques a quien culpar

Bem, como seu namorado dizPues como dice tu novio
Você escolheuTu lo escogistes
A eleA él