La Señora Del Limón

A Senhora do Limão

La Señora Del Limón

Há cerca de dois anos e meio briguei com uma senhoraHace como dos años y medio me peleé con una señora
Não batendo nela, obviamente, eu apenas a mateiNo a golpes obviamente, la mato, nomás
Eu discuti com uma senhora, ok?Discutí con una señora, ¿ok?
Esta senhora trabalha aqui em MonterreyEsta señora trabaja aquí en monterrey
Na área do cume, ele é um artista de ruaEn el área de cumbres, es artista callejero
A moça trabalha no semáforo fazendo malabarismo com um limão, você a viu? OKLa señora trabaja en un semáforo haciendo malabares con un limón, ¿la han visto? Ok
Este é Alejandro de RodasEste es alejandro de rodas
Não estou exagerando, um limãoNo estoy exagerando, un limón
Ele joga e pega. Aqui em suma, não pense que muito altoLo avienta y lo cacha. Aquí en corto, no creas que muy arriba
E foi isso, eu estava observando ela do carro e eu disse, de jeito nenhum, quero dizerY es todo, yo viéndola desde el carro y dije, no mames o sea
Eu disse, eu sei, agora talvez ele abra o limão, corte-o e um pombo que está escondido sairáDije, ya sé, ahorita a lo mejor abre limón, lo parte y sale una paloma que está escondida
Um maldito limão, eu joguei e pegueiUn puto limón, lo avientaba y lo cachaba
Com a mesma mão, ele nem trocou o velho idiotaCon la misma mano, ni siquiera le cambió la pinche vieja wevona wey

Um maldito limão, esse era o show deleUn puto limón, ese era su show
Tudo um limão do caralho, tudo um babaca agoraTodo jodido limón, ya todo culero
De uma barraca de tacos de um bairro pobre, não importa o quanto ele tente, nada saiDe taquero de barrio pobre, por más que lo desmadra no le sale nada
Um limão. Ele se aproximou do meu carro, dei-lhe 500 pesosUn limón. Se acercó hasta mi carro, le di 500 pesos
Por que toda mãe se parece comPor qué se ve toda madre
Eu disse a ela, moça, aqui está, mas não é uma gorjeta, certo?Le dije, señora tenga, pero no es propina eh
Devo te contar entre colegas? O show é uma merda¿Le digo entre colegas?, el show está culero
Esse boquete não tem muita produçãoLe falta mucha producción a esta mamada
Mas aqui estão esses 500 pesos para que mais limões possam ser comprados, antes de tudoPero tenga estos 500 pesos para que se compren más limones, de entrada
Quero investir nesse negócio com você, vamos procurar mais limões, mais semáforosQuiero invertir en este negocio con usted, vamos a buscar más limones, más semáforos
Mais senhoras, um mestre do louvorMás señoras, un maestro de alabarismo

Serei seu representante e faremos um tour por todos os semáforos de Monterrey, região metropolitanaVoy a ser tu representante, vamos a hacer una gira por todos los semáforos de monterrey, área metropolitana
Obviamente eu recebo 30% do que você geraObviamente me toca el 30% de lo que generas
E a moça ficou brava porque ela não tinha a minha visão de negócioY la señora se nojó porque no tiene mi visión empresarial
A velha senhora rude me insultou e jogou um limão no meu carroMe mentó la madre, la vieja grosera y me aventó un limonazo al carro
Eu nem fiquei bravo, só ri muitoYo ni me enoje, yo me cague de risa
Peguei o limão e disse a ela: "Agora, com o que você vai trabalhar, idiota?"Agarré el limón, le dije ¿ahora con qué vas a trabajar estúpida?
É para isso que você precisa de mim, isso é desperdício, cara, isso não éPara esto me necesitas, estos son mermas wey, esto no
Não é impossível taxar, você vai se ferrar fazendo isso por essas besteirasNo es imposible de impuestos, te va a chingar haciendo por estos mamadas
E eu saí de lá rindo muito, aproveitando meu triunfoY me alejé de ahí cagado de risa disfrutando mi triunfo
E minha esposa copiloto ficou brava comigoY mi esposa de copiloto enojada conmigo
Ele não me disse nada, ele estava me repreendendo com os olhosNo me decía nada, me venía regañando con la mirada
Percebi porque senti a perturbação na força deste ladoYo me di cuenta porque sentí el disturbio en la fuerza de este lado
Mas eu não fiquei com medo, sou daqueles que acredita que enquanto eu não me virar, a bronca não contaPero no me asusté, soy de esos de los que cree que mientras yo no voltee el regaño no cuenta
Eu vos digo, tendo aqui issoTe digo, habiendo para acá que
Não é verdade, não sou eu, não sou euNo es cierto, no es a mí, no es a mí
Três quarteirões depois, agora ele sempre falou e me disseTres cuadras después, ahora siempre se ha hablado y me dijo
Por que você está brigando com uma senhora na rua?¿Por qué te peleas con una señora de la calle?
E eu, eu não sei, cale a bocaY yo, no sé, cállate
Posso aproveitar minha vitória, posso ser feliz por cinco malditos minutos?¿Puedo disfrutar mi victoria, puedo ser feliz cinco putos minutos?
E ele continua me contando e me dizendoY me sigue relleno y me dice
A senhora não te disse nadaLa señora no te dijo nada

Em nenhum momento ele te insultou, em nenhum momento ele te perguntouEn ningún momento te insultó, en ningún momento te preguntó
Senhor, o que você achou do truque do limão?Señor, ¿qué le pareció el truco de limón?
Você pode me dar algum conselho para melhorar esse programa para vocês, usuários?¿Algún consejo que me pueda dar para mejorar este show para ustedes los usuarios?
E então ele soltou o que dói e me disseY luego soltó la que duele y me dijo
Você mesmo disse em seus vídeos que se não pedissem sua opiniãoTú mismo haz dicho en tus videos, que si no te pidieron tu opinión
Não dê isso ao idiotaNo la des a lo pendejo
E você não sabe como ele castraY no sabes, como castra
Deixe que usem suas palavras contra vocêQue usen tus palabras en tu contra we
Parei o carro e disse a eleYo paré el carro y le dije
Você realmente vai ser assim?¿Neta así vas a estar?
11 anos de casamento, 2 filhos transaram com a mãe11 años de casados, 2 hijos chingaron a su madre
Para um perfeito estranho com um limão, isso éPor una perfecta desconocida con un limón, o sea
Você prefere ela, ou seja, aLa prefieres a ella, o sea la
Qual é o problema, por que você sempre fica do lado de todos, menos do meu?¿Que pedo, porque siempre te pones del lado de todos menos de mi lado?
Eu dei o limão a ele e disseLe di el limón y le dije
Aqui, cara, desceTen wey, bájate
Vá com seu amigoVete con tu amiga

Espero que eles sejam felizes lá, tenham um bando de crianças Malavaristas e a porra da mãe delesOjalá ahí sean felices, tengan un chingo de hijos malavaristas y su puta madre
E meus filhos chorando atrásY mis niños atrás llorando
Filhos, sua mãe está nos deixandoNiños su mamá nos va a dejar
Não, ele não os querNo, no los quiere
Ele prefere uma velha com um limãoPrefiere a una pinche vieja con un limón
Eles vão dizer que é exagero, mas é assim que acontece em casaVan a decir que, que exagerado, pero así es en la casa o sea
Eu, especificamente, acredito que para um relacionamento funcionarYo, concretamente creo que para que una relación funcione
Deve haver 2 tipos de personalidadesTiene que haber 2 tipos de personalidades
Um filho da puta sério, construtivo e loucoUn sería, constructiva y un loco hijo de puta
Tem que ser assimTiene que ser así
Agora, ela também pode ser louca ouAhora, también puede ser loca o sea
Há também mulheres que são deTambién hay mujeres que están del
Se você está se perguntando qual deles eu souSi te estás preguntando cual soy yo
Você é o louco, simEres el loco, si o sea
Mas tem que ser assim, não pode ter 2 loucosPero tiene que ser así, no puede haber 2 personas locas
Eles se divorciam em um ano, sim, não funcionaSe divorcian al año, si, no funciona
2 pessoas sérias duram 50 anos de casamento2 personas serias duran 50 años de casados
Eles se odeiam, nunca fazem sexoSe odian, nunca cojen
Esses casamentos não funcionamEsos matrimonios no funcionan
Tem que haver equilíbrioTiene que haber balance
Louco e não loucoLoco y no loco
Louco e não loucoLoca y no loca
E na minha casa eu trago o dramaY en mi casa el drama lo pongo yo
As brigas na minha casa, que é a sua casa, eu começo com uma facaLas peleas en mi casa que es tu casa las comienzo yo con un cuchillo
E enterre isso aqui, seu filho da puta!Y, ¡Entiérramelo aquí hija de tu pinche madre!
Tire isso das minhas costas primeiro, traidor!¡Primero sacame este de la espalda traidora!
E meus filhos choram e eu os abraçoY mis niños llorando y yo los abrazo
Não os tome, sua puta de merda!, hehehehe¡No te los lleves hija de la chingada!, jejejeje