entre sueños

Entre Sonhos

entre sueños

Junto a vocêJunto a ti
Sinto que pela primeira vez eu descobriSiento que por primera vez yo descubrí
O que é estar com alguém que te faz felizLo que es estar con alguien que te hace feliz
Você me ensinou a soltar o que um dia perdiMe enseñaste a soltar lo que un día perdí
Não posso mentirNo puedo mentir

Lembrei da sua vozRecordé tu voz
Em um sonho ela chegouEn un sueño me llegó
Você me disse: Seja felizMe dijiste: Sé feliz
Como se você não está aqui?¿Cómo si no estás aquí?

Mas o tempo passouPero el tiempo ha pasado
E meu mundo está nubladoY mi mundo está nublado
Meu coração ainda bate por vocêMi cora aún late por ti

Ainda gosto de vocêAún me gustas
E não sei como te dizer que me assustaY no sé cómo decirte que me asusta
O fato de que nossas vidas não estão juntasEl hecho de que nuestras vidas no están juntas
Não sei o que é que tanto você me ocultaNo sé qué es lo que tanto tú me ocultas
Você não me procura maisYa no me buscas

Você mudou e eu tambémTú cambiaste y yo también
Já não somos as crianças de antesYa no somos los niños de ayer
Deixou marcas por toda a minha peleDejaste huellas por toda mi piel
Prefiro viver no passadoPrefiero vivir en el ayer

Seu olhar, eu adoravaTu mirada, me encantaba
Com ele você dizia mil palavrasCon ella decías mil palabras
Você me amava, eu te amavaMe amabas, yo te amaba
Minha alma sempre vai te lembrarMi alma siempre te recordará

Ainda gosto de vocêAún me gustas
E não sei como te dizer que me assustaY no sé cómo decirte que me asusta
O fato de que nossas vidas não estão juntasEl hecho de que nuestras vidas no están juntas
Não sei o que é que tanto você me ocultaNo sé qué es lo que tanto tú me ocultas
Você não me procura maisYa no me buscas

E tomara que esta noite você soubesseY ojalá esta noche supieras
Que ainda penso em você da mesma maneiraQue aún te pienso de la misma manera
E tomara que esta noite você soubesseY ojalá esta noche supieras
Que não consigo viver sem vocêQue no puedo vivir sin ti